שלום יוגי בר.
שלום יוגי בר. הוודות הן כתבי הקודש העתיקים ביותר בעולם הזה, והקאנון ההינדואי הוא המורכב שבהם - כתובים בו יותר טקסטים מאשר בלטינית ויוונית גם יחד. הן נכתבו באלף השלישי לפני הספירה, ככל הנראה בידי הרישים ( חוזים ) שהגיעו מקרב נוודים שאכן נקראו " ארים ", אלה פלשו לעמק ההינדוס מכיוון צפון מערב, ככל הנראה דרך איראן ופקיסטן של ימינו, אולם הסברה הרווחת היא שמקורם בצפון אירופה של ימינו, תימוכין לטענה הזו ניתן למצוא בהקבלות בלשניות רבות בין שפות שונות במשפחת השפות האינדו-אירופיות, כמו למשל הקבלות דקדוקיות רבות מאוד בין לטינית לסנסקריט. דוגמא נוספת, המילה האנגלית Paradise ( גן עדן ) - המקבילה ל Paradis בצרפתית ו Paradiso באיטלקית, מגיעה במקור מן המילה הפרסית Paradieza שמשמעותה היא " גן מוקף בחומה ". השפות אכדית ושומרית לעומת זאת, הן שפות שמיות מתות ( אך קשורות בלשנית בעברית, אמהרית, סווהילית וערבית ), ועד כמה שידיעתי משגת אין שום קשר חופף בין משפחת השפות השמית לבין משפחת השפות ההינדו-אירופית, מכאן שגם מבחינה בלשנית, גם מבחינה היסטורית וגם מבחינה גיאוגרפית אינני מוצא קרקע מוצקה לביסוס טענה בדבר מקור המנטרה במזרח התיכון- בטח שלא מן התנ"ך שנערך אלפי שנים לאחר כתיבת המזמורים הפוליתאיסטים והמאגים בוודות, במדינת הינדוסטאן של ימינו... אם יש לך מקורות אחרים לטיעון- יותר מאשמח לשמוע. בכבוד, אמיל באתורי.
