הולנד... the netherlands

[bhnadav]

הולנד... the netherlands

מה המקור של שני השמות הללו לאותה מדינה? אני יודע ש"הולנד" זה לא רק בעברית, אז מאיפה זה בה? וכו' תודה

 

[Boran]

אותה שאלה

לגבי "הונגריה" והשם שלה בהונגרית- "מגיאר"

 

[bhnadav]

אתה עונה לי או שואל?

 

[Boran]

שואל

שאלתי את סבא שלי (הונגרי במקור) בקשר להונגריה, הוא אמר לי איזה משהו מבולבל, בקשר לשבטים ישנים שמרכיבים את העם ההונגרי, שבט ה"הונגר" ושבט ה"מגיאר" אבל לא הבנתי מזה הרבה.

 

[bhnadav]

אהא...

 

[גאך]

הולנד והונגריה

הולנד נקראת נדרלנד שפרושו ארצות השפלה והולנד הוא שם המחוז הכי חשוב בהולנד (באנגלית משתמשים בשני השמות). ההונגרים קוראים לעצמם מדיאר (כותבים MAGYAR)ובשפות העולם קוראים להם הונגרים שם שמקורו באגד השבטים ON OGOR (בתורכית 10 חיצים) שהמדיארים השתיכו אליו

 

[bhnadav]

אהה... תודה!

 

[טלמון סילבר]

מעניין, שהעמים הקרובים ביותר

להונגרים הם החַנטים והמַנסים, השוכנים בצפון-מערב סיביר! והערה לא קשורה לגאך: מדוע התעלמת מתשובתי לשאלתך בדבר הפונטים הארמניים?

 

[יוסאריאן]

העמים הקשורים ביותר???

ומה עם הפינים? ומה עם הטורקים? האם הפינית אכן דומה להונגרית? האם היא דומה לטורקית?

 

[טלמון סילבר]

משפחת השפות האוגרו-פיניות

מתחלקת לשתי קבוצות: הפינית והאוגרית. הפינית: פינית, אסטונית, קוֹמי, אוּדמוּרטית, מוֹרדבָה ועוד. האוגרית: הונגרית, חַנטית, מַנסית. הטורקו-טטרית זו משפחה אחרת לחלוטין. בה: הטורקית, אזרבייג'נית, קזחית, אוזבקית, טורקמנית, טטרית, טטרית-קרימאית, קירגיזית, בשקירית, קרצ'ייבית ועוד.

 

[forglemmigej]

../images/Emo32.gifהשפה הפינית נקראת SUOMI

ןגם המדינה.

 

[טלמון סילבר]

קצת מזכיר את שכניהם - קוֹמי.

 

[NE RO3]

נפוצה השאלה

מדוע רבים האנשים שטועים ושמצרפים את התורכית למשפחת השפות האוגרו-פינית? למרות שאין נימוקים לשיוך זה.

 

[Nomaed Dominus]

כן, שאלה מעניינת.

לפי מה שאני זוכר, בפינית (והונגרית) יש איזשהו אלמנט מסויים שלא נמצא בשום שפה בחלק העולם שלנו. עכשיו, השפה היחידה שיש לה את האלמנט הזה, היא הטורקית. אבל אני לא זוכר מה זה...

 

[H20]

מעניין לציין שההונגרית שאלה מלים

רבות מהטורקית.

 

[NE RO3]

אכן.

 

[ZGala]

פינית לא דומה לטורקית לגמרי

לא לפי דיקדוק ולא לפי שורשים

 

[גאך]

כנראה שלא הבנתי למה התכוונת

 

[טלמון סילבר]

הייתי מסביר ביתר פירוט, וגם מצרף

קובץ עם קודים שונים.

 

[אליכ בליכ בום]

מעניין...

הונגריה נקראת בערבית כפי שההונגרים מכנים אותה. כלומר אלמג'ר ולא הונגריה כמו בשאר השפות. אשר להולנד, אכן שמה השני הוא ארץ השפלה. גם בצרפתית מכנים אותה כך - les pays bas וגם משתמשים בשני השמות. השאלה היא איך ההולנדים מכנים את עצמם - הולנד? או ארץ השפלה?