הולנד... the netherlands

[טלמון סילבר]

הולנדית (השפה) בהולנדית: Nederlands

 

[omersi]

הם מכנים עצמם "דאץ'" "duch'

 

[yodan]

שמעתי את אותו סיפור לגבי גרמניה

גרמניה / ג'רמני (עברית, אנגלית) אלמניה / אלמני (ערבית, צרפתית) דויטשלנד (גרמנית) גם פה הסיפור הוא לגבי שמות של מחוזות או "תתי-עמים" לעומת השם הכולל של כל האזור.

 

[טלמון סילבר]

ו"גרמני" ברוסית זה

(בתרגום מרוסית): אילם! כלומר, לא מדבר רוסית

המילה "טטרים", השונה מהשם העצמי של הטטרים (אינני זוכר אותו כרגע), היא מעין חיקוי לדיבורם: טר-טר-טר...

 

[טלמון סילבר]

מצטער...

חיפשתי באינטרנט את השם העצמי של הטטרים, והתברר שהסיפור הזה "קצת" גדול עלי. מדובר בקבוצות אתניות רבות המדברות בשפות טורקו-טטריות קרובות, המרוכזות לא רק בטטרסטן ובבשקירוסטן, אלא גם באסטרחן, באורל, בסיביר המערבית ובאזורים נוספים, ולכל קבוצה יש שם משלה, ואפילו המומחים אינם תמימי-דעים בנוגע למוצאן המשותף או השונה. וזה לא כולל את הטטרים הקרימאים ולא עמים דוברי שפות טורקו-טטריות אחרות.

 

[גאך]

בשפות הסקנדינביות

גרמניה נקראת טיסקלנד

 

[Nomaed Dominus]

ומה המשמעות של Tisk?

 

[טלמון סילבר]

ובליטאית:

גרמניה - Vokėtija פולין - Lenkija