הטלויזיה ההונגרית....

[קרן משם]

הטלויזיה ההונגרית....

DONA, TV2 ושאר ירקות.... האם אתם רואים תחנות הונגריות? אני יודעת שברוב הכבלים יש את הDONA האם זה מספק אתכם? האם אתם עוקבים אחר החדשות בהונגריה? ומה לגביי עיתון הונגרי...האם אתם קוראים? יודעים שקיים בכלל?! (אני יודעת שכן!)

 

[קרן משם]

כמה עידכונים שלי ...

אז ככה קודם כל התוכנית הפופולרית ביותר שרצה מזה כמעט חודשיים =BIG BROTHER 12 הונגרים "שנכלאו" בתוך וילה (יפייפיה בבודאפשט) חיים בצוותא ומקבלים משימות...המצלמות לא מסירות עינהם מהם (גם באינטרנט ניתן לראות זאת) כל שבועיים נופל/ת אחד/ת והיום יפול השלישי/ת מהחברים....אני כותבת ומחכה בקוצר רוח לראות מי?! האחד/ת שישאר יזכה ב18 מליון פורנט שזה....סכום מכובד מאווווד!! חדשות טריות: נהג מונית שיכור נכנס עם רכבו בתחנת אוטובוס בה היו אנשים 1 פצוע קל , אחד פצוע קשה ו4 הרוגים! MALEV: מזה כשבועיים ימים טיסות של החברה ההונגרית הוחזרו לאחר המראתם בעקבות הודעה טלפונית על פצצה שהונחה במטוס...החברה ספגה הפסדים עצומים של כספים בגין כך...היום נתפס האיש האחראי על כך (לטענתו הוא דיווח על פצצה רק פעם אחת! ועוד ידוע כי האיש שתעתע בחברה לא היה לו בכלל עניין עם החברה אלא עם איש ספציפי ששהה במטוס והוא פשוט רצה להציק לו לדבריו...אוחחחחחח הצרות של פה זה לא הצרות שיש בישראל....מה שלא יהיה!! שבוע קסום לכולנו

 

[ok45]

טלביזיה

אמא שלי צופה מידי פעם בערוץ ה"דונה" בכבלים. הרבה פטפטת פטריוטית הונגרית אבל מידי פעם היא שמחה לראות שם סקגירות על ערים הונגרעיות וגם כאלה ש"נגזלו" בסלובקיה וטרנסילבניה. המעניין הוא ששפת האם שלה הונגרית, היא בארץ כבר 53 שנה קוראת רק בעברית וכשהלכתי איתה לסרט הונגרי היא קראה את התרגום כי ההונגרית הייתה לה משונה. אני למשל התפוצצתי מצחוק כשבשיאו של אקט מיני לוהט פנה הגבר לאישה בגוף שלישי........מנפלאות השפה

ה"אויי קלט" שהיה עיתון יומי בהונגרית כבר מזמן שבועון ומעניין אם בכלל יש לו תפוצה, אלינו לא נכנס עיתון הונגרי כבר 35 שנה.

 

[ok45]

../images/Emo52.gif

צ"ל: סקירות וכמובן הונגריות......... כל זה בלהט הכתיבה

 

[Sפיידי]

אני ,

לא ממש רואה טלביזיה הונגרית וזה מהסיבה היחידה ש אני לא מבין הונגרית אבל לפעמים, אני יושב ושומע שירים הונגריים וגם יש להם לפעמים שהם מראים אקווריום (אני מדבר על דונה-טי-וי) כזה ויש שירים, זה מאוד מרגיע. (אפילו חברים שלי רואים את זה לפעמים ,חחח, אבל הם מעצבנים אותי כי הם קוראים לערוץ דיונה ולא דונה...) בכול מקרה, סבא וסבתא שלי רואים את הערוץ המון! ומאוד נהנים. (כי הם מבינים מה אומרים)

באמת היה נחמד ללמוד הנגרית, אך לא לעת עתה...

 

[Imperia]

סבתא שלי קוראת אויקלט

שזה שבועון ישראלי בהונגרית שהמוכר עיתונים שומר לה במיוחד. אני חושבת שזה עיתון נורא "קהילתי" במובן הזה שקהילת הקוראים שלו היא די אינטימית. אולי כדי לשאול מי מהכותבים פה דובר הונגרית?

 

[דדיחתם]

יש עוד עיתון

שמו האט-טוקרה. ירחון למיטב זכרוני.

 

[הדרדסית הנשית]

אימפריה יש פה הרבה דוברי הונגרית

 

[טומי*]

קודם כל זה DUNA ולא DONA ../images/Emo6.gif

שנית זה התחנה הכי גרועה שיש בהונגריה הם משדרים בעיקר לאוכלוסיה דוברי ההונגרית בכל המדינות השכנות כמו רומניה צ´כיה ויוגוסלביה.את זה אמרו לי יודעי דבר בהונגריה. התחנה הטובה ביותר בהונגריה זה RTL כמו ערוץ 2 שלנו.תחנה מסחרית וטובה. טומי

 

[B T1]

יכול להיות שה--DUNA התחנה...

ההכי גרועה בהונגריה ובכל זאת בשנה שעברה תחנה זו זכתה בפרס בין לאומי מכובד, כתחנה בעלת הרמה הגבוהה ביותר בגלל שידורם של תוכניות מדעיות ותרבותיות. מה לעשות?

 

[Sפיידי]

RTL?!

קודם כל גם סבתא שלי אמרה לי שזו התחנה הכי גרועה שלהם בהונגריה (מה לעשות, זה מה שמשדרים בישראל...) דבר שני, RTL?! זה גרמני! לא?! RTL´ עם השלושה ריבועים בצבעים. כל הזמן מדברים שם גרמנית . יכול להיות שאני טועה?

 

[קרן משם]

אתה לא טועה....אם כי....

יש RTL גרמני ויש RTL הונגרי! ואין לדעתי קשר בין השניים... אגב אני חייבת לציין לטובה את הRTL ההונגרי כמובן! אני צופה בכמה תכניותשם והתאהבתי!

 

[ליהי האחרת]

ההורים שלי.....

רואים את הדונה, קוראים את האויקלט וגם את ההיט-טוקרא ובכלל לפחות פעם בשנה הם מבקרים שם....