לורן דה-ברונהוף, מיוצרי "המלך בבר", הלך לעולמו בגיל 98
הסופר והמאייר הצרפתי, נודע כממשיך דרכו של אביו ז'אן דה-ברונהוף, שהציג לעולם לראשונה את "המלך בבר" • דה-ברונהוף הבן, שהוציא לאור 37 ספרים נוספים בסדרה, הפך את מלך הפילים להצלחה בין-לאומית - גם על המסך הקטן
אלון פרוכטר
01:48 | 24 במרץ,
2024
צילום: גטי אימג'ס
הסופר והמאייר הצרפתי, לורן דה-ברונהוף, מיוצרי סדרת ספרי הילדים "המלך בבר", הלך אתמול לעולמו והוא בן 98 במותו. כך דיווחו היום (שבת) כלי תקשורת בארצות הברית. דה-ברונהוף, הלך לעולמו בפלורידה, אחרי ששהה במשך שבועיים בהוספיס בעקבות שבץ מוחי.
דה-ברונהוף נודע כממשיך דרכו של אביו, הסופר הצרפתי ז'אן דה-ברונהוף, שכתב את שבעת הספרים הראשונים בסדרת "המלך בבר" בשנות ה-30 של המאה ה-20. דה-ברונהוף האב הלך לעולמו ב-1937 כשהיה בן 37 בלבד, כשבנו לורן היה בן 12.
כשהיה בן 21, בשנת 1946, חידש דה-ברונהוף הבן את סדרת הספרים המצליחה של אביו. עד 2017 דה-ברונהוף הוציא לאור 37 ספרים חדשים בסדרה. סדרת הספרים שתורגמה לשפות רבות, זכתה להצלחה אדירה ובהשראתה עובדה לסדרת אנימציה קנדית שעלתה לאוויר בסוף שנות ה-80 - ושודרה גם בישראל.
סיפורו של בבר עובד בהמשך לשני סרטים, בשנת 1989 ו-1999. בשנת 2010 זכתה סדרת ספרי הילדים לעיבוד טלוויזיוני נוסף, ששודר במשך שלוש עונות.
דה-ברונהוף, יליד פריז, היגר מצרפת לארצות הברית ב-1985. הוא הניח שני ילדים מנישואיו הראשונים, ואת אשתו השנייה, פיליס.
"בבר היה חבר שלי, חלק ממני. חייתי איתו במשך שנים. החלטתי ללכת בדרך שבה החל אבי. להמשיך מסורת שנקטעה בלא עת. להחיות את בבר היה, במובן מסוים, להקים את אבי לתחייה."
הסופר והמאייר לורן דה ברונהוף הלך לעולמו בסוף השבוע בגיל 98
הפיל בבר נכנס לחייו בגיל 5, כסיפור לפני השינה שהמציאה אמו ססיל דה-ברונוף, עבורו ועבור אחיו הצעיר, כדי לשכך כאב ולהשכיח מהם כאב בטן.
הילדים הנלהבים סיפרו לאביהם הצייר ז'אן דה-ברונהוף את ההברקה של האם, והוא מיהר לצייר את הסיפור. הספר הראשון על הפיל בבר ראה אור בשנת 1931, כמובן ללא מתן קרדיט לססיל, המחברת המקורית...
ז'אן דה-ברונהוף הלך לעולמו ממחלת השחפת כשהוא בן 37 בלבד ובנו לורן נכנס לנעלי אביו והמשיך את מפעל הפילים המשפחתי.
בקריאה מחודשת, הסיפור של בבר מעורר תמיהה; פיל צעיר מתייתם מאמו לאחר שציידים יורים בה. הוא בורח אל העיר הגדולה ועמוד אחד בלבד לאחר מות אמו, הוא מתגבר על צערו ומתנחם בחליפה חדשה ומהודרת, שופינג וחיי תפנוקים אצל גבירה צרפתייה...
הסופר ופילו הואשמו בקפיטליזם, קולוניאליזם, שוביניזם, גזענות ומה לא. המחנך וסופר הילדים האמריקני הרברט קול, אפילו כתב ספר בשם "האם עלינו לשרוף את בבר?"
אבל האיורים, תסכימו, יפהפיים תמיד.
בהכנת הטקסט נעזרנו וציטטנו מתוך ספרו של יהודה אטלס: ילדים גדולים: סופרים אהובים לילדים – חייהם ויצירתם, ידיעות אחרונות, 2003.
