הפאדיחה הראשונה שלי בספרדית
אתם מוזמנים לכתוב איזה טעויות עשיתם כאשר רק התחלתם לדבר ספרדית (דברים מצחיקים) והנה אני אהיה הראשון ואחשוף פה שני מקרים שקרו לי כאשר התחלתי ללמוד ועוד לא ידעתי כלוםםםםםם. חברה כמובן שיש עוד אם בא לכם שאני אמשיך לחשוף רק תגידו ! מקרה ראשון ------------ המיקום: אוניברסיטת ברצלונה ללימודי ספרדית לזרים האירוע: שיעור ראשון בספרדית להלן המקרה: בשיעור הראשון שלי בספרדית נכנסתי לכיתה ואפילו את שם האותיות לא ידעתי, לא ידעתי כלום אפילו מה זה SOY נכנסתי לכיתה עם עוד תלמידים והושיבו אותנו מסביב לשולחן ואז המורה שאל אותי ראשון מכולםםםם מכל האנשים שם DE DONDE ERES עכשיו מה? זה היה נשמע לי דה דונדה ארץ ולכן התשובה שעניתי לו כמובן היתה ארץ ישראל !!! מקרה שני --------- המיקום: מסעדה האירוע: ניסיון להזמין קאלאמרי מטוגנים להלן המקרה: כשחברה שלי באה לספרד (כשלושה חודשים אחרי) עוד לא שלטתי בשפה בכלל אבל ניסיתי לעשות רושם "כאילו" אני יודע (ממש כמו היום ד"א) ישבנו במסעדה ורציתי להזמין קאלארי מטוגנים ומה שיצא לי מהפה במקום קאלאמארי פריטו היה בטעות קאמאררו פריטו (מלצר מטוגן) האחרון הסתכל עליי המום וחשב שאני משוגע עד שלבסוף התעשט והביא מלצר אחר דובר אנגלית.
אתם מוזמנים לכתוב איזה טעויות עשיתם כאשר רק התחלתם לדבר ספרדית (דברים מצחיקים) והנה אני אהיה הראשון ואחשוף פה שני מקרים שקרו לי כאשר התחלתי ללמוד ועוד לא ידעתי כלוםםםםםם. חברה כמובן שיש עוד אם בא לכם שאני אמשיך לחשוף רק תגידו ! מקרה ראשון ------------ המיקום: אוניברסיטת ברצלונה ללימודי ספרדית לזרים האירוע: שיעור ראשון בספרדית להלן המקרה: בשיעור הראשון שלי בספרדית נכנסתי לכיתה ואפילו את שם האותיות לא ידעתי, לא ידעתי כלום אפילו מה זה SOY נכנסתי לכיתה עם עוד תלמידים והושיבו אותנו מסביב לשולחן ואז המורה שאל אותי ראשון מכולםםםם מכל האנשים שם DE DONDE ERES עכשיו מה? זה היה נשמע לי דה דונדה ארץ ולכן התשובה שעניתי לו כמובן היתה ארץ ישראל !!! מקרה שני --------- המיקום: מסעדה האירוע: ניסיון להזמין קאלאמרי מטוגנים להלן המקרה: כשחברה שלי באה לספרד (כשלושה חודשים אחרי) עוד לא שלטתי בשפה בכלל אבל ניסיתי לעשות רושם "כאילו" אני יודע (ממש כמו היום ד"א) ישבנו במסעדה ורציתי להזמין קאלארי מטוגנים ומה שיצא לי מהפה במקום קאלאמארי פריטו היה בטעות קאמאררו פריטו (מלצר מטוגן) האחרון הסתכל עליי המום וחשב שאני משוגע עד שלבסוף התעשט והביא מלצר אחר דובר אנגלית.
