התנהלות במרפאה

[luckydude]

אכן. ״אחות״ יכול להיות מספר דברים.

NP - אחות בעלת תואר שני לפחות עם רשיון מיוחד. במקרים פשוטים יחסית כמו זה שמתואר היא בעצם פועלת על אותו תקן של רופא (בדומה ל PA).
RN - אחות מוסמכת (תואר ראשון).
LPN - אחות מעשית (תואר Associate בדכ״ל).
&nbsp
בלי לדעת עם מי מאלה היתה לו אינטראקציה קשה לנתח את המצב שהוא תאר.

 

[Fellowship]

 

[John the Savage]

ויש גם את אחותי, שהיא לא אף אחד מאלו

או במילים אחרות, אחות לא מעשית ...

 

[iris mom of two]

זה די מצחיק

שדווקא בעברית המילה אחות שבאה מהמילה Sister, בכוונה לנזירה, שהרי המטפלות היו בעיקר נזירות, נשמרה.
&nbsp
ובאנגלית, המילה Nurse שבאה מלטפל מלתת חיים היא המילה לאחות.

 

[John the Savage]

באנגלית קראו לזה פעם nursing sister

ועד ממש לפני כמה שנים השתמשו במילה sister באנגליה עבור אחות בכירה בבית חולים.

מצד שני, מכיוון שבעברית nursing sister זה "אחות רחמניה", לפחות מזל שהמילה בעברית היא "אחות" ולא "רחמניה".

 

[iris mom of two]