הכתם הכתום
New member
התשובה מהוצאת "כנרת"
הגיעה. לכל המעוניינים, להלן הנוסח המדויק (המכתב במקור על דף נייר איכותי, בצבע לבן ובגודל A4, בצד הדף מתנוססות עטיפות ספרים של ההוצאה. מה שאנשים מוכנים לעשות בשביל פרסומת...). הערות שלי, בתוך סוגריים רבועים (הכוונה היא לכאלה []). [ההאאמ... האמ...] [שלום רב... ידה ידה ידה...] תודה על מכתבך בנוגע לספרי טרי פרצ'ט בעברית [אתם מקפידים לתרגם את השם שלו עם א, אבל כתבתם בלי. נו, שיהיה]. ראשית אנו מודים על ההתעניינות בספריו של פרצ'ט [מודים לי? אני צריך להודות לכם] ושמחים לשמוע שהם אהובים על קוראים רבים [דא, בגלל זה צירפתי רשימת שמות]. הוצאת הספרים לא הופסקה ואנו מתכוונים להמשיך ולהוציאם לאור וכן מדפיסים מהדורות חדשות של ספרים שכבר פורסמו בעברית [תרגומים אחרים? מוקדש לנטע]. הספר הבא המתוכנן לראות אור הוא "אלים קטנים" והוא ייצא במהלך השנה הקרובה [=פרק זמן לא ידוע, פרשנות שלי]. רכשנו גם את הזכויות לספרים נוספים שלו וגם אותם נוציא לאור בעתיד. בברכה, טה טה טה...
הגיעה. לכל המעוניינים, להלן הנוסח המדויק (המכתב במקור על דף נייר איכותי, בצבע לבן ובגודל A4, בצד הדף מתנוססות עטיפות ספרים של ההוצאה. מה שאנשים מוכנים לעשות בשביל פרסומת...). הערות שלי, בתוך סוגריים רבועים (הכוונה היא לכאלה []). [ההאאמ... האמ...] [שלום רב... ידה ידה ידה...] תודה על מכתבך בנוגע לספרי טרי פרצ'ט בעברית [אתם מקפידים לתרגם את השם שלו עם א, אבל כתבתם בלי. נו, שיהיה]. ראשית אנו מודים על ההתעניינות בספריו של פרצ'ט [מודים לי? אני צריך להודות לכם] ושמחים לשמוע שהם אהובים על קוראים רבים [דא, בגלל זה צירפתי רשימת שמות]. הוצאת הספרים לא הופסקה ואנו מתכוונים להמשיך ולהוציאם לאור וכן מדפיסים מהדורות חדשות של ספרים שכבר פורסמו בעברית [תרגומים אחרים? מוקדש לנטע]. הספר הבא המתוכנן לראות אור הוא "אלים קטנים" והוא ייצא במהלך השנה הקרובה [=פרק זמן לא ידוע, פרשנות שלי]. רכשנו גם את הזכויות לספרים נוספים שלו וגם אותם נוציא לאור בעתיד. בברכה, טה טה טה...
