זה או זה - הגרסא הערבית

yolm

New member
זה או זה - הגרסא הערבית

טוב.... עוד משהו כדי לעורר את הפורום.... למי שמכיר את המשחק זה או זה, אז בדיוק אותו דבר רק בערבית... למי שלא מכיר - כל פעם מישהו כותב שני דברים, למשל: משתמש א': ת"א או ירושלים? ומשתמש ב' יענה לו: ת"א.... גלידה או המבורגר? משתמש ג': המבורגר... חתול או כלב? וככה הלאה... עכשיו, אותו דבר - רק בערבית!!!!!!! לכל מי שפה מחטיבת בינתיים, זאת הזדמנות טובה קצת להרחיב ת'אוצר מילים....
 

yolm

New member
אוי... למה לא רואים את זה?!?!

טוב... נעבור לעברית למי שעדיין מעוניין לדעת: מתמטיקה או אנגלית?
 

pilpelmemule

New member
קשה קשה... נראלי אנגלית..

אני דווקא אנסה בתעתיק חחח ואני אקח כבר את הרעיון שנכתב בכותרת כי אני לא מצליחה לחשוב על משהו.. תל אביב אוו אורסלים אלקודס?
 

yolm

New member
תל אביב...

تُفَّاحَة او أَعْنَاب (תעתיק: תֻפאחה אוו אעְנאב?)
 

pilpelmemule

New member
شِتَاء :)

تِلِفِزْيُون أَوْ شَرِيط مُسَجَّل ? (טלוויזיה או סרט קולנוע?)
 

shi1she

New member
אממ אף אחד לא עונה על זה...

כי זו שאלה קשה...חחח אממ אני אענה, אם כי לא בלב שלם...(חחח) - טלויזיה לשיר או לרקוד? (יאללה כבר נשאר בעברית)
 

yolm

New member
חח.. אני גרוע בשניהם... אבל אם כבר, אז לשיר..

פלאפל או שווארמה?
 
חתול

שוקולד או סטייק? (לא מצא לי שוקולד במילון באינטרנט אז התייאשתי
).
 

yolm

New member
וואלה... קשה מאוד... הודו....

لونة-بارق تل ابيب او سوبر-لند؟ (לונה פארק תל אביב או סופרלנד?)
 

shi1she

New member
צניחה חופשית!! - כיףףף!! באנג'י - מפחידדד

להיעקץ מעקרב או להיות חולה במיטה שלושה ימים?
 

shi1she

New member
חחח שאלתי כבר ניו זילנד/הודו, במקרה הזה ד"א

לדעת לדבר צרפתית או איטלקית? סורי אין לי כח לערבית, למרות שהמילים האלה דווקא פשוטות...
 
למעלה