חומריו האפלים - ספר ילדים?

[Fairywitch]

*אני, לא נאי...

 

[האבק]

כי הספר הראשון

מסופר רק מנקודת מבטה של ליירה. וליירה היא ילדה קטנה בת 11 במצפן הזהוב

 

[Fairywitch]

זהו, שגם הארי פוטר בן 11 בספר

הראשון- ובכ"ז הכתיבה יותר בוגרת. אולי זה כי ליירה חיה בעולם שבו בגיל 11 קצת פחות בוגרים מאשר בעולמנו. אבל בכל מקרה- זה לא פוגע בקריאה. בספריה, בכל אופן, הספר נמצא באוסף למבוגרים ולא לילדים. גם הפורמט שלו הוא לא פורמט ילדים (בכל הנוגע לעברית)- אין ניקוד, אין איורים, ספר פנטזיה רגיל לכל דבר.

 

[האבק]

והנה פולמן מסכם את הכל

מצאתי את זה היום בראיון שתרגמתי בעבר. פיליפ פולמן עונה לשאלות מעריצים, והנה השאלה הראשונה: ש: לאיזו קבוצת גיל כתבת את הספרים? אני קראתי אותם כשהייתי בן שבע, שמונה, ואהבתי אותם! אבל חברה שלי, שקראה את המצפן הזהוב כמה שבועות לפני יום הולדת 10 שלה, לא הבינה את הספר. אני לא הבנתי איך היא הגיע לסוף הספר בלי לרצות לקרוא את השני והשלישי! מרגרגט לינדמן, 10, ניו-יורק. פ: כתבתי אותם לגיל שאני הייתי כשהתחלתי לכתוב את הספר- שזה היה 43 שנים!

 

[second place]

לא יודעת

בלי סוף אני מנסה למצוא את התשובה לשאלה הזאת. תמיד הייתי בטוחה שזאת סידרה למבוגרים וילדים קטנים ומטומטמים לא יבינו אותה, אבל אני הייתי ילדה קטנה ומטומטמת בת 12 כשקראתי אותה לראשונה! אבל מה שכן, כשקראתי את זה עוד פעם לפני איזה חודשיים, לכן גם הצטרפתי לפורום, נהינתי יותר ממה שנהינתי בגיל 12 למרות שזאת הייתה פעם שנייה. אז יכול להיות שזאת סידרה שילדים יכולים לקרוא אבל נוער ומבוגרים יהינו ממנה יותר.

 

[itayatengland]

i dont think so

i dont thq should be age limit to read the book and its itay from england i finlly got a computer got the 3rd book in english its look cool

 

[שמעון נעים]

Ho

Yo! Hope you're having fun!

 

[חמודה עם חיוך]

ספר למבוגרים לפי דעתי

מצד שני כשקראתי אותו בגיל 13 די הבנתי את הרוב ונהנתי מהספר, ככה שגם ילדים יכולים לקרוא אותו..