האמת שלא שאלו אותי אלא את קולגות שלי
וראיתי אותן נקרעות מצחוק. אבל זה עוד כלום - יש לי סיפור יותר משעשע על דודתי היקרה, תושבת חו"ל שבאה לבקר בארץ לרגל אירוע משפחתי. הגברת דתיה מאוד ורואים את זה, אבל היות שהיא תיירת היא לא מכירה מושגים ישראלים שונים ושאלה את המלצר האם יש "בשר לבן", בחלקים שונים של ארה"ב בשר לבן הכוונה לעוף למי שלא יודע ולזה היא התכוונה, והמלצר הנבוך ענה לה שהמקום כשר, בעוד הוא תוהה מדוע גברת דתיה שואלת על בשר לבן, והיא לא הבינה מה לא כשר בעוף - עד שהסבירו לה...