חידת היגיון רס"ט

[Eldad S]

Ach du liebe Zeit....

Ĉu vi intencis "egoo"? Ach...

 

[DoronModan]

מתי משתמשים בביטוי הנ"ל?

ואכן כן. איך היתה החידה? לא חידית הפעם?

 

[Eldad S]

מתי? ובכן, א גוטע פראגע...

זה משהו כמו Oh dear...
אבל כנראה גם בהתפעלות ובהערכה רבה...
כך לפחות התנסיתי בגרמניה, לפני עשרים שנה או יותר...

 

[מיכי 10]

התאכזבתי שעליי לחפש שוב, אבל מצאתי את הפתרון.

ואני גם מבינה אותו, ולא רואה צורך להוכיח זאת.

egoo.

ואגב, הוא נמצא לא רק ב-PIV, אלא גם במילון מורז'אן. אבל רק במילונו השלם (אספרנטו-עברי), ולא במילונו המעשי (עברי-אספרנטו).

*** המילה ĉu, אכן, היתה מיותרת לגמרי

וחבל שלא מחקת אותה לפחות בשלב כלשהו של השרשור, כי החידה היתה כבר מספיק מוזרה (לדעתי הבלתי משוחדת) וקשה, גם בלעדיה. בעיניי, היא סתם גרמה לבילבול נוסף.

 

[DoronModan]

כל הכבוד

יגעת ומצאת...
והמילון המעשי, נו, המילה הזו לא ממש מעשית

 

[מיכי 10]

תודה

ונכון, אף פעם לא שמעתי אותה בכלל.

יופי, עכשיו אכנס לכל הספוילרים שאינם שלי, ואז אלך לישון.

 

[מיכי 10]

למה באמת לא ויתרת על ה-ĉu ועל סימן השאלה?

זו היתה הכבדה מיותרת עלינו, כפי שכתבתי כבר עם הפתרון.
גם בלי זה היתה החידה קשה מדי ומוזרה מדי, למרות שההגדרה כמובן מדויקת.

 

[DoronModan]

כי זה לא תרגום מדויק, לכן ĉu

ואני חושב שכן, זו היתה הכבדה, אבל מפעם לפעם אפשר להכביד. (ואז להקל בחזרה) זה לא יותר מדי. קשה באימונים קל בקרב

 

[מיכי 10]

נראה לי שבקרב כבר נהיה אחלה, אחרי כל התִּרגולים המשונים.

 

[DoronModan]

חחחחחחח

עלי להודות שיש לך הומור

 

[מיכי 10]

דווקא כאן ועכשיו גילית?

אחרי כל ההומור שאני "שופכת" עליך בכתב ובע"פ תמיד?
טוב, גם זה משהו.
מה בקשר לחידה חדשה וקשה?