הערה: מנהלת אגף החינוך ולא ראש אגף החינוך
חנה, מסב את תשומת לבך שהתואר "ראש אגף החינוך" שונה עם כניסתה של הגב' הירש-נגרי לתפקיד זה לתואר "מנהלת אגף החינוך". הירש-נגרי מסבירה זאת שראש אגף זה תואר לגבר ולא ניתן לומר "ראשת אגף", וכן היא אישה ואינה גבר היא שינתה זו ל"מנהלת האגף" (עוד בימיה כממלאת מקום). כך היא חותמת בכל המסמכים הרישמיים של העירייה, במייל של העירייה, כך היא מציגה עצמה בפני קולוגות ופיגורות שונות, ובכך מכונה בהודעות לעיתונות שמוציאה דוברת העירייה.וגם... זה התואר שמצויין בלשכתה במשרדי העירייה. ואף שמעתי אותה פעם מתקנת את התואר שלה שהוצגה כראש אגף בנאום בפני תלמידים שהיא מנהלת האגף. אז בהתאם לדגל הפמניסטי שאת נושאת בגאוה, כבדי את החלטתה וכני אותה כ"מנהלת האגף" ולא "ראש אגף" בפורום.
בעיניי תואר מנהל אגף יותר הולם ויפה מאשר אגף. בכלל מסורת בעיריית רעננה שנבחרי הציבור, חברי מועצת העירייה, הממונים על תיקים במועצה נקראים "ראש אגף" והמנהלים המקצועיים נקראים "מנהלי אגף", דוג': עוזי כהן וצבי קניג.