יאללה סקר! - אילו מבטאים זרים עושים לכם את זה

[אשת השמש האדומה]

רוב דוברי הצרפתית בעולם

לא מדברים ב"מבטא צרפתי", וממלא לא באופן נשי.

 

[poseidon111]

אני התיחסתי גם לצרפתים מבטן ומלידה.

ענין "האופן הנשי" הוא סובייקטיבי לגמרי.

 

[אשת השמש האדומה]

גם או רק?

נראה לי שהתבלבלת...

 

[poseidon111]

גם. כל גבר שמדבר צרפתית, לי זה נשמע שפה נשית.

לעומת זאת כל אישה שמדברת צרפתית, מקבלת נקודות בונוס, רק כי מדברת שפה סקסית.

 

[אשת השמש האדומה]

שמעת פעם

אפריקאים מדברים צרפתית?

זה משהו אחר לגמרי.
בחיים זה לא היה נשמע לך נשים, אם בכלל זה היה נשמע לך צרפתית...

 

[poseidon111]

אני אומר לך איך אני מרגיש. נדמה לי

שכל אחד חופשי לחוש אסוציאציות משלו.
אם בעינייך אני טועה אז זה בעינייך.
בדיוק כמו כל גבר שמדבר רוסית, וטיפה מרים את הקול, נשמע לי מאפיונר.
זה בעיניי.

 

[אשת השמש האדומה]

מה שאתה אומר לא הגיוני

(נניח ואתה לא יודע אנגלית)

כמו שתגיד שיש לך אסוציאציה שווה כשאתה שומע אנגלית אמריקאית (כולל המבטא האמריקאי), אנגלית בריטית (כולל המבטא) או אנגלית ג'מייקנית (כולל המבטא).

טוב,
עזוב. זה לא באמת משנה.

 

[אשת השמש האדומה]

הכוונה, כמובן, היא שרוב דוברים הצרפתית

הם בכלל לא צרפתים.

 

[puma141]

מאיפה את מוצאת את השאלות האלה?

חחחחחח ה מ ע נ יי נ ו ת! בטח קראת את הכותרת, ואמרת "נו מה היא שוב הפוסטמה הזאת פומה..."


האמת שרק אנגלית עושה לי את זה, ולעיתים ספרדית בגדול.
גם שירים באנגלית שהם במבטא ספרדי-עושים לי את זה..........

לגבי סאונד של מישהו?
מבחינתי על זה יקום דבר!
אני יכולה לפסול-סליחה-אדם בגלל הקול שלו, ואני יכולה להמשך לאדם בטירוף בגלל הקול שלו...

אבל אני חושבת שזה קשור גם לאדם עצמו בקטע של סאונד המבטא..
כשגרתי בשוויץ בהתחלה ממש לא סבלתי את הסאונד של השפה-זה עיצבן אותי, הזכיר לי גרמנית.
אח"כ פגשתי את לוקאס
שפת הגוף, החיוך הטונציה........עשו את השמה מדהימה בעיני.
ומשם, אהבתי את הצליל גם אצל שוויצרים אחרים. למדתי לאהוב.

 

[הנזם הכחול]

בשוייץ מדברים גרמנית (בקנטון הרלוונטי).

זה לא מזכיר גרמנית, זה באמת גרמנית..
וחוץ מזה מדברים שם גם צרפתית ואיטלקית, תלוי בקנטון. מה לוקאס דיבר?

 

[puma141]

זו גרמנית שונה. גרתי בבאדן,

שזה החלק הגרמני של שוויץ.
קחי למשל את הח' - בגרמניה לא תמצאי אדם שיוכל לבטא את האות הזו למרות כל הנסיונות!
בשוויץ, הח' הגרונית שלהם בדיוק כמו שלנו.

צרפתית ואיטלקית-בחלקים התואמים..-החלק האיטלקי זה החלק היפה ביותר של שוויץ לדעתי-

זה לא מה לוקאס דיבר- זה איך...
ויותר נכון זה אוחחחחחחחחחחחחח! עליו.

 

[דאגרוטיפ]

היתה תוכנית אירוח אמן ב-88 FM

תהרגי אותי לא זוכרת את שם האמן.
אני מאזינה למבטא הבריטי העז שלו ופשוט מתמוססת לאיטי.
ובאמפולסיביות ידועה לשמצה, תהיתי אתכם מה המבטא
שעושה לכם את זה.

וכן, גם לי גוון קולו של גבר מוי עושה לי את זה.
על פי רוב יהא זה קול עמוק, נמוך.
חסוס.
(אפרופו, בגלל זה היה לי קראש על סער)

 

[puma141]

חחח סער..כן היה לו קול סקסי

אבל כפי שאת יודעת..צריך עוד.
ולמה שאת התחברת אצלו-אני לא...

אבל אני יכולה לומר שהקול שלו וגם איך שהוא אמר את זה-בהחלט עשו לי את זה במקרה שלו..
וזה נדיר, לאור ה- מה שהוא אמר..
לך היו כל הסיבות להתחבר אליו..

 

[רינתי77]

הנה מה שעושה לי את זה...

http://www.youtube.com/watch?v=Vc7n7yyXWsU&feature=BFa&list=PL188356847ED655FC

 

[lefler11]

http://www.youtube.com/watch?v=vfiNVTPqWPY (בעיקר אחרי דקה 1:13...)


וזה בעיקר תוספת בשבילי...

http://www.youtube.com/watch?v=D-0_sL5AAVQ

 

[lefler11]

אני לא מאמין ששכחתי את זה...

http://www.youtube.com/watch?v=Naf_WiEb9Qs

זאת האנגלית שאני אוהב לשמוע

 

[דאגרוטיפ]

כן, כן. ככה בדיוק.

 

[Captain Jean luc]

הכל סובב

סביב הקול אצלי....
חולשה קשה לנשים זמירות ... מתאהב בהן בקלות.
המבטא הוא אכן אקזוטי אבל צריך קול מסוים לליווי שללא הוא עקר.
ספרדי ארגנטינאי עשה לי נעים ללא ספק....

ואם
אם קצת יורשה לי לחרוג לפעמים היא לא צריכה להשמיע שום קול אלא רק להיות ככה
http://www.youtube.com/watch?v=0ZcVJqJ7FT4
ותודו שלא ידעתם שמורפיוס מנגן ככה...
היא מדהימה !

 

[דאגרוטיפ]

ג'אן ג'אן, לו רק הייתי קצת יותר זמירה.

אני זייפנית בחסד עליון.
נשבר החלום.


שהיא מלאת ויטליות. מקסימה!

 

[Captain Jean luc]

שלא תחלש דעתך

ולעולם אל תפסיקי לחלום