מה שידוע לך - נכון
אני דיברתי בדיון שאליו אתה מכוון על מתנדב בתפקיד, שאז סמכויותיו (ואני מתכוון למתנדב במשטרת התנועה) כסמכויות שוטר למעט סמכות מעצר (אך גם עליה ניתן "להתגבר" כי יש לו סמכות עיכוב ועל סרוב לעיכוב יש לו סמכות מעצר).
ורוב המתנדבים במדים ובתפקיד לא מוסרים את הדו"חות ביד אלא כותבים דו"ח פנימי לאחר המקרה שנשלח בדאר.
ויש בזה כמה יתרונות, למשל הפחתת העימותים עם נהגים, אפשרות שיקול נוסף.