ייִדן פֿאָרצן צום רבין

[1haam]

../images/Emo13.gif

א ייד זאגט צום אוטובוס שאפער: לאז מיך אָפּ אויף הערצעל. האט ער אים געלאזט א פערצעל...

 

[מנקלה]

טייריינקעס, ווי אלט זינט איר אלע? |

 

[מנקלה]

זייט נישט ברוגז, איך האב גאנץ גוט

געלאכט

 

[ייִדישיסט]

הערט! צופּלאַצט צו ווערן ../images/Emo13.gif

עפּעס אַ זקן איז געקומען צו דער עלטער און די זון האָבן זיך אָנגעהויבן פּאָרן מיט אים און נישט דעוווּסט וווּ אים אַרײַנשטעלן. דער אַלטיטשקער איז געווען גאַנץ קלוג און האָט געבעטן מע זאָל אים לאָזן לפּחות אויספּרובירן דעם מושבֿ-זקנים פֿאַר זיי שטעלן אים דאָרט אַרײַן אויף אייביק. אַזוי איז טאַקע געווען. דער אַלטיטשקער איז געגאַנגען אויף עטלעכע טעג אין אַ באַוווּסטן מושבֿ-זקנים, און איז דאָרט אָפּגעזעצן עטלעכע טעג. אינעם צענטן טאָג קומען זײַנע זון אים באַזוכן און פֿרעגן זיך נאָך ווי ס´גייט און שטייט מיט אים. צי מע באַנעמט זיך מיט אים בכּבֿוד צי מע באַליידיקט אים. זעען זיי ווי נאָר ווען ער רוקט זיך אויפֿן ביינקל רעכטס צו לינקס, גלייך קומען צו אים די שוועסטער און העלפֿן אים צו ער זאָל נישט אַנידערפֿאַלן. ער דערצײט די קינדער אַז אַזוי פֿירן זיי זיך אַ גאַנצע צײַט. "נו…" זאָגן צו אים די קינדער, "איז דאָך גוט, זענען מיר דאָך צעפֿרידן…". "יע, האָבער זײַ לאָזן דאָך נישט פֿאָרצן… ווי נאָר איך וויל גלייך שטופּן זיי מיר אַהער און אַהין…".

 

[fanti]

מיר זאינען אלטע יידן און יידענעס

 

[yaely2]

גם אני נתקלתי

שלום לכם, איזה עולם קטן, באחת הפעמים שנכנסתי למירק, צ´וטטתי עם גבר נחמד, שסיפר לי שהוא יודע מעט יידיש (לשם התגלגלה השיחה) הוא ידע מעט מאוד יידיש אך את השיר הזה הוא העביר לי ואני אפילו העתקתי אותו, אך לא השתמשתי בו. מאז לא נפגשנו מעניין, לא נראה לי שהוא חיבר את השיר. דפנה *ההערה של אחד העם גלגלה אותי על הרצפה מרוב צחוק.

 

[1haam]

בצ´אט ודאי היו כותבים

ROTFL - Roll On The Floor Laughing

 

[ייִדישיסט]

אָדער - זקאדע ../images/Emo13.gif

זקאדע - זיך קאַטשען אויף דער ערד

 

[ייִדישיסט]

געפֿעלט מיר מער - פּפֿג ../images/Emo8.gif

פּפֿג - פּלאַצן פֿון/פֿאַר געלעכטער.

 

[איך בין דו האחד]

אתה בטוח שהמילה "טרען" משתלבת?