יצא תרגום חדש של מאמר על ויקה

hdawn

New member
בבקשה ../images/Emo13.gif

לפי דעתי, אם יש למאגיה השפעה כלשהי על העולם האמיתי (ואני חושב שרוב הפגאנים מסכימים על כך, לא?), אז לא מן הנמנע שתהיה איזה חפיפה בין המאגיה בין המדע. ועוד, מדען אחד בשם קלארק (שם משפחה, לא שם פרטי, אני לא זוכר את השם הפרטי) אמר ש-"כל טכנולוגיה מתקדמת באופן מספיק, אי אפשר להבדיל בינה לבין מאגיה" (במקור: Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic). המאגיה היא טכנולוגיה שעוד לא הוסברה, ואילו המדע הוא טכנולוגיה שכבר הוסברה. זה נכון שלא כל הפגאנים עוסקים בכלל במאגיה. מחבר המאמר די מטעה בשימושו במונחים "פגאניזם" ו-"נאופגאניזם". ברור שהמאמר לא נוגע לנתיבים פגאניים כמו אסאטרו או הלניזמוס. המאמר הוא ספציפית על ויקה, וכותרת יותר הולמת אותו הייתה יכולה להיות "ויקה על פרשת הדרכים". וכמו כן אפשר להחיל אותו על עוד נתיבי חניכה פגאניים, דתות מיסתורין פגאניות, אבל לא על אותם נתיבים פגאניים שאינם מכוונים לחניכה ואינם דתות מיסתורין. ראה הערה שכתבתי בתחתית העמוד.
 

RainBird

New member
ביום שמאגיה תהיה טכנולוגיה היא תהיה כמו קטלוג הזמנות. וזה ממש ממש לא מוצא חן בעיני. אני חושב שהמיסתורין וסודיות שאופפים אותה כרגע מספקים ואולי אפילו חסרים. ארדן.
 

TheBlueOne

New member
../images/Emo6.gif

אתה כל-כך הולך להיות מפתע.... (לגביי השתי שורות הראשונות שלך...) |ספויילר|
 

RainBird

New member
לא אמרתי שזה *לא* יקרה. אמרתי שזה לא ימצא חן בעיני, זה הכל. ארדן.
 

gwizard

New member
ואני חושב שאני יודע למה....

כי ברגע שמאגיה תהיה נחלת הכלל אתה כבר לא תהיה מיוחד....וזה משהו שאף אחד מאיתנו לא היה רוצה. אבל זה אף פעם לא יקרה, כי הייקום תמיד יספק עוד שלב בדרך לאבולציה האנושית ותמיד יהיו אנשים אשר יהיו שלב אחד הלאה מכלל האוכלוסיה. במקרה ולא, אנחנו (אנושות) נעצור במקום וניכחד.
 

giri

New member
מרתק... והערת הגהה

אני עדיין באמצע המאמר, ואני גם ממש לא שייכת לכאן, אבל.. "זה אינו תאונה. " תאונה היא מילה נקבית ולפיכך המשפט הנכון הוא "זו אינה תאונה".
 

hdawn

New member
תודה, אבל חשבתי על זה

זה בכוונה, לא בטעות. "זה" מתייחס לכל הכתוב בפסקה הקודמת - קיצור של "דבר זה אינו תאונה" או "כל זה אינו תאונה". אבל תודה בכל אופן.
היו ברוכים. Heathen Dawn
 
למעלה