יש לי שאלה בקשר לשיר..

moranos

New member
יש לי שאלה בקשר לשיר..

ברינג מי טו לייף... יש שם ת'שורה הזו: Bid my blood to run. מה זה BID ???????.
 

White Stripe

New member
יש לזה כמה משמעויות אבל

במקרה של השיר זה להפציר (להפציר זה כמו לנסות לשכנע) זה כאילו.. תפציר בדמי לזרום זאת נראה לי הכוונה
 

Lucky Charmed

New member
לפי המילון

של הWORD (לא היה לי כוח ללכת לחפש באחר) הפירוש הוא: לברך, לאחל מקווה שזה נכון ועזרתי
 
לא נכון...../images/Emo29.gif

bid זה לצוות...משו כזה כאילו "תצווה על הדם שלי לזרום" או כמו שאמרו פה זה יכול להיות גם להפציר
 

Torn

New member
לדעתי זה להפציר גם כן...../images/Emo168.gif

...........
 

White Stripe

New member
לזאתי שאמרה שזה לברך ולאחל

אמרתי אם שמת לב שיש כמה משמעויות. ואלו חלק מהן. יש לזה עוד פירושים, כמו מכרז, הצעת מחיר - וגם להפציר. ואני חשבתי והגעתי למסקנה שלהפציר זה הכי הכי מתאים..
 

avni avril girl

New member
לפי המילון של וובסטר זה

הצעת מחיר... פחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח הצעת מחיר לדמי לרוץ... זה נראה לי להכריח
 

murmur

New member
לגרום וגם לשים כסף (במכירות פומביות

) תבחרי מה שנראה לך
 
בואו נסכם על../images/Emo29.gif

להפציר. זה משו כמו גם לצוות וגם לגרום..... מתאים? יופי.
 
למעלה