יש לי שאלה

[B T1]

../images/Emo3.gifנסו להגיד במבטא הונגרי.....

מרק בשר ואם הצלחתם וגם הבנתם בהונגרית אז תומרו: חתול בשק. בין המבינים נכונה יוגרל סוף שבוע ב: Marko utcai foghaz הערה-- לחברי ישראל ההשתתפות אסורה (הוא כבר ביקר במקום הנ"ל)

 

[דרדרית]

B T1 אני מוחה......./images/Emo5.gif

אמא שלי לא רוצה לגלות לי מה קורה כשאומרים "חתול בשק" במבטא חונגרי

היא אמרה שהיא לא רוצה "לקלקל" אותי. אולי זו בעיה עם ה-הורים/חורים????? פער דורות מה שנקרא?

 

[B T1]

דרדרית---האמא שלך צודקת...

מילים גסות.... לא במשפחה.

 

[דרדרית]

זה עדיין לא פייר../images/Emo46.gif

 

[B T1]

לא.--היום הוא כבר חנוכיה../images/Emo3.gif

 

[דרדרית]

שוב נזכרת באירועים אלה בפרה

שהיתה להוריי ואמא לא ידעה לומר פרה בהריון - הייתה צריכה להסתבך עם מילה יותר סיפרותית פרה הרה ולבלבל ת'ה/ח...

 

[בנניטה]

ואני חייבת לייצג את אלו מביננו

שנתקלים דווקא בבעיה ההפוכה- חשבתם פעם על התיסכול של יליד הארץ שמנסה להבחין, ולנסות לבטא את כל התנועות ההונגריות הבליתי אפשריות... תנועות קצרות, ארוכות, קדמיות, אחריות. מבחינתי, זה בכלל לא משהו שהאנטומיה שלי מסוגלת להפיק!!!

 

[דרדרית]

כמה שאני מזדהה....

האקצנט שלי בחונגרית הוא משהו קטסטרופאלי והרבה מבטים הופנו לעברי כשדיברתי בשפה זו.. אבל הבדיחה הייתה כשהחבר שלי שלא מבין כלום בהונגרית- ניסה לקרוא את הכתוב בשלטים- שמות רחובות וכו'- כמה תיסכול היה בניסיונות האלה לפענח את כל ה"קישקושים" מעל האותיות. אגב- אני רק דוברת את השפה כפי שינקתי בבית אמא. יעני אנאלפביתית...

 

[B T1]

שגיאת הכתיב המתוכננת.....

מובילה לשאלה: מה זה? עין אחד, זין אחד וארבע רגליים.

 

[דרדרית]

../images/Emo6.gifבהונגרית זה נשמע ...אולי

עז לא???? עז עם צירה מתחת ל-ע חחחחחחחח

 

[B T1]

דרדרית--חכמה שלי....

ומה זה? עין אחד, זין אחד ושתי רגליים.

 

[דרדרית]

חצי עז???????../images/Emo6.gif

 

[גלי®]

שאתם מצחיקים ....../images/Emo151.gif

 

[B T1]

לא, לא חצי עז, אלא......

משה דיין שבחייו היה מפורסם בגלל העין האחד והזין האחד. (התוספת שתי רגליים, רק להקשות)

 

[דרדרית]

מעניין בגלל מה היה מפורסם יותר../images/Emo6.gif