יש פה מישהו דובר רוסית שמגמגם?

[b e ll]

עכשיו כשאני חושבת על זה...

אני במיעוט!

 

[stkachov]

זה באמת נראה ככה

הייתי בטוח שאני מבין הבודדים כאן שהוא רוסי, והנה מתברר שבאמת יש כאן המון רוסים... מה שמזכיר לי סיפור מצחיק: לפני כשנה עבדתי במפעל והייתה לנו משמשרת של 13-15 אנשים. מתוכם אחד היה צבר וכל השאר רוסים. אז כל הזמן אמרנו לצבר שהוא כאן "עובד זר"

 

[b e ll]

שוקי, הדבקת לכאן שרשור ישן?

או שאני מדמיינת?

 

[stkachov]

גם לי נראה ככה

כשקראתי כמה הודעות הייתה לי תחושת דה ז'וו חזקה. טוב לדעת שאני לא לבד.

 

[shuky63]

השירשור הזה עונה בדיוק לשאלה שהוא

העלה:האם יש דוברי רוסית בין חברי הפורום אז הדבקתי אותו לשירשור החדש

 

[stkachov]

אין שום הבדל

אצלי לפחות אין שום הבדל בין עם זה גמגום ברוסית או גמגום בעברית. מה שכן, ככל שיש לך אוצר מילים יותר גדול כך יותר קל לך ליצור את השטף בדיבור. כל העניין הוא הרי לדבר, ולא לחשוב על המילה אותה אתה רוצה להגיד, וכשאוצר המילים שלך קטן אז אתה חייב לחשוב על המילה שאתה רוצה להגיד ולכן זה יותר קשה. האמת היא שלי יותר קל לדבר בעברית כי אוצר המילים שלי ברוסית הוא קטן. עליתי לארץ בגיל 6. רק עם ההורים אני מדבר רוסית ותו לו.

 

[stkachov]

איך זה הגיע לפה?

חשבתי שאני עונה לשאלה של שוקי וזה הופיע במקום אחר בכלל. שוקי תעביר בבקשה מתחת לשאלה שלך, טוב.

 

[mico24]

דיברנו על זה כבר....

 

[mico24]

לא משנה.. הסתבכתי גם )