כדי לא לקלקל את שרשור הרוסית החדש,

[LiRs Lullaby]

מקובל עליי.

(לא שמי שהמציא את השפות האלה שאל אותי, אבל וואלה, זה מה יש ועם זה ננצח ובדיוק בשביל זה המציאו את ה-IPA).

עכשיו, אם לא אכפת לך.... הפורום החביב הזה מונע ממני כרגע את הכניסה המיוחלת לגיהנום. אני כבר שעה ארוכה עומדת על סיפו. או שמא זה בפתח הפורגטוריום המוביל לגיהנום? BEH, כל מקרה, זה אמור להיות חם ומגניב; זה דאנטה והקומדיה שלו.....

 

[איליה קוגן]

 

[מיכי 10]

זה נורא מוזר. אם בגרמנית מתרגמים

"ג'ינג'יס חאן" ל-Dschinghis Khan, מה הרעיון של ארבע (+1) האותיות Dschi בהתחלה? הרי באמצע מופיעה אותה הברה ghi רק בשתי אותיות (+1). למה ההבדל הזה?

 

[איליה קוגן]

כי ג' הוא בעצם צירוף של ד + ז'

כמו ש-צ' הוא צירוף של ט + ש (לדוגמה: טשרניחובסקי).

במקרה של צ' זה יותר פשוט, אבל עדיין ארבע אותיות:
צ'כיה = ט + שכיה = Tschechien = T + schechien

העניין הוא שגם ז' אין בגרמנית. אז החליפו אותה ב-ש, ולכן
ג'ינגיס = ד + ז'ינגיס = ד + שינגיס = Dschinghis = D + schinghis


ול-ghi אין קשר לעניין - זה בכלל עיצור אחר. זאת ג, לא ג'. שימי לב לשם: ג'ינגיס חאן.

 

[מיכי 10]

תודה, אבל אין לי בעיה עם צירופי האותיות

המחליפות אותיות. זה ברור וידוע לי.

הבעיה שלי היתה, שחשבתי שאת השם ג'ינגיס חאן, כותבים ג'ינג'יס חאן. (כמו "ג'ינג'י"

).
בינתיים שאלתי מישהו, והוא אישר שיש רק ג'י אחד בשם הזה.

 

[איליה קוגן]

אגב פושקין, הייתי בטוח שמישהו יביא את הסיפור

הזה בהקשר של הקטע הראשון. אף אחד לא הביא, אז אני לוקח את העניין בידיים. הנה: חתול מדען

 

[מיכי 10]

...

 

[אחמס1]

אם אנחנו כבר בנושא

, מחשבה בנושא לא קשור

לאורך ההיסטוריה היו הרבה תיאוריות מתוחכמות ביותר איך ליצור "perpetual motion machine". לתיאוריות האלה היו טיעונים מורכבים מאוד ולפעמים מדענים מכובדים שבדקו את העניין לא הצליחו למצוא פגם. אבל כל התיאוריות האלה מפירות אחד או שניים מהחוקים הבסיסיים ביותר של הפיזיקה, ולכן לא משנה כמה הלוגיקה מורכבת, התיאוריה בהכרח שגויה.