לא ממש אותו דבר
הנסיכה הקסומה הוא מהמקרים הבודדים שבהם הסרט עולה מכל הבחינות על הספר שממנו הוא עובד במקור. העלילה של הספר והסרט די דומים, פרט להבדלים קטנים למדי (כמו השמטת הדרך שבה פזיק והענק יורדים להציל את ווסלי מהמנהרות, קיצור סיפור ההכרות בין ווסלי ונורית ועוד הבדלים דקים). אבל הפער בסגנון הוא עצום. הספר של גולדמן ארכני מדי, יבש בהרבה מהסרט, ומקפיד להתפלמס ללא הפסקה עם הספר הארוך והמייגע שממנו הוא נגזר לכאורה. אין בו את הקלילות המקסימה שרוב ריינר הצליח להכניס באופן כל כך חינני לסרט שלו וההומור הדק והחביב שריינר הצליח להעביר בצורה כל כך יפה לסרט, מוסוה בספר ביותר מדי פטפטת מיותרת. ובמלים אחרות - הספר בהחלט לא רע, אבל הסרט טוב בהרבה.