כשהמטוס עדיין בוער בסאן-פאולו...
((((((((

giba70

New member
ולשאלתך, איך אומרים "צער עמוק ורגשי תדהמה"

Tristeza profunda e consternação /ou assombro
 
הטייס ניסה להמריא שוב, אך לא הצליח

מחקירה ראשונית של התאונה האווירית הקשה עולה כי הטייס ניסה להמריא מחדש כדי להימנע מהתנגשות, אך לא הצליח. טייסים כינו את מסלול הנחיתה בשדה התעופה בסאו פאולו "נושאת מטוסים" מפאת אורכו הבלתי מספק. יום קודם לתאונה, החליקו עליו שני מטוסים בשל מזג האוויר הגשום. http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3427111,00.html
 
למעלה