תרגמתי פה את הכתבה מהעיתון
בגלל שכולם מעוניינים בכתבה ובנתיים אף אחד לא סרק אותה אני מוכנה להעתיק אותה לפה, זה יהיה קשה אבל הכל בשביל פורום ט"ה
נתחיל.. *הכותרת* "יהיה מונסון!" הקדמה- "עוד בראיון הבלעדי שקיימנו עם טה (לא רושם הקיצור זה שונה על ידי) הם הביעו רצון להופיע בארץ ועכשיו זה קורה. ב-6 באוקטובר הם ינחתו כאן להופעה אחת ענקית בתל אביב. כדי ללמוד מה מחכה לנו, צפינו ב-DVD של מופע הלקה בגרמניה ואנחנו בהחלט יכולים להבטיח לכם חוויה חד פעמית." הכתבה עצמה- "תחזיקו את עצמכם. בעצם, כדאי שתחזיקו אותנו. מצד שני מוטב שכל אחד מאיתנו יחזיק את השני לייתר ביטחון, כי מרוב התרגשות קיבלנו סחרחורת. על מה כל המהומה? כן, בטח, כאילו שכבר לא גיליתם- טה מגיעים להופעה היסטורית בארץ! זה ייקרה בעוד קצת פחות מחודש, ה-6 באוקטובר , בבית 1 בגני התערוכה בתל אביב (ליד פארק הירקון והלונה פארק). אנחנו בראש 1 מלווים את תופעת ההערצה ההיסטרית של טה בישראל כמעט שנה, ודי מעורים בכל מה שקורה סביב הלהקה. לכן אנחנו יכולים לבשר לכם באופן חד משמעי- אתם, כן אתם המעריצים,הסיבה העיקרית לכך שביל טום גוסטב וגאורג עומדים לנחות בקרוב בנמל התעופה בן גוריון ולעלות על הבמה להופעה בלתי נשכחת. (ייאאא הבנתם?? אנחנו הסיבה העיקרית! ה-ע-יק-ר-י-ת, כבוד לנו P: ) מפגשי המעריצים שלכם, העצומות שעליהן חתמתם כדי להביא אותם לארץ (ספרו לנו על זה=.=''') בשתיוף פעולה עם השגרירות הישראלית בברלין! והאהבה האינסופית שלכם כלפי כישרונות הצעירים ממגדבורגהיטו את הכף וגרמו למנהלי הלהקה לסמן "וי" על תל אביב במסגרת סיבוב ההופעות האירופאי הנוכחי שלה. עוד הבראיון בלעדי שקיימנו עם טה לא מזמן הביעו הבנים רצון ונכונות להופיע בישראל ועכשיו זה קורה. האמת? לא חשהנו שהם יגיעו כל כך מהר, אבל היי, מסתבר שגם אותנו אפשר להפתיע לפעמים! כגוף התקשורת הישראלי העיקרי שעוקב אחרי טה תהיו בטוחים שנהיה עם האצבע על הדופק וישר נדווח לכם על כל עידכון והתפתחות שקשורים לביקור. אנחנו אפילו מכינים עבורכם כמה הפתעות בלעדיות, כמו כרטיסים חינם (חפשו את מודעת המבצע בעמ 88) להופעה צ'ופרים נוספים. אין ספק, טה היולכים לכבוש את ישראל בסערה, או לייתר דיוק- במונסון! עם הקהל שמורכב כמעט כולו מנערות. ביל שוחח עם אלפי מעריצותיו בין השירים, שעונות לו בשאגות אחרי כל משפט שיוצא לו מההפה. "לפעמים גם אני מרגיש לבד בעולם" טוען ביל בנימה נוגה- ומקבל מהקהל את ההוכחה שלבד זה הדבר האחרון שהוא יהיה אם מעריצות יצליחו לשים עליו יד.. באחד מרגעי השיר של המופע מעלה ביל לבמה נערה בשם יסמיןשמצתרפת אליו לשירת הבית האחרון של "שראיי" יסמין שלנו אמנם חקוה מלהיות זמרת טובה וקצת מזייפת, אבל אנחנו שמים איתכם כסף שזה היה הערב הכי מאושר בחיים שלה. (XDDDDDDD) ועוד דבר- מישהו מוכן להסביר לנו למה ידידנו גוסטב מתעקש להעביר את כל ההופעה בלי חולצה? נכון, מתופפים מוציאים הראבה אנרגיה, ובכל זאת היינו ממליצים לו ללבוש משהו שלא יחטוף אנגינה. האם גוסטב יופיע גם אצלנו כשפלג גופו העליון חשוף? אנחנו דורשים תשובה עכשיו!" כותרת נוספת- "ועכשיו לתוספות" "למרות שאי אפשר להשוות את האצטדיון הענק באוברהאוזן שמסוגל להכיל עשרות אלפי צופים , לביתן 1 הצנוע שלנו, אנחנו בטוחים שטה ייתנו כאן הופעה לא פחות מהממת. הרי לא בכל יום הלהקה הכי גדולה בגרמניה ואולי באירופה מגיעה לישראל. אם אתם מתעניינים בנתונים טכניים של ה-DVD כל מה שאתם צריכים לדעת זה שאיכות התמונה והסאונד מצויינים, עם באונד DST5.1 ערוצים. למרות שהשירים עצמם לא מתורגמים, נאומיו של ביל בין השירים מלווים בכתוביות באנגלית, רוסית ושפות נוספות. כמו כל DVD שמכבד את עצמו, גם כאן יש לנו פינת תוספות מיוחדות- סרטון מאחרוי הקלעים עם ראיונות וכאלה _"אנחנו מאוד מתרגשים לפני כל הופעה, חייבים הכל למעריצים שלנו ושונאים לקום מוקדם בבוקר") , וגלריית תמונות. למארז גם מצורפת חוברת דקה עם שמונה עמודים מלאים בצילומים מההופעה, כדי שיהיה לכם במה לבהות כשה-DVD שלכם נח אחרי שעות על גבי שעות של הקרנות בלופ. נו , יאללה שיגיע כבר ה-6 באוקטובר! חשוב לזכור- מכיוון שה-DVD שוחרר לראשונה בגרמניה באפריל 266 וההופעה התקיימה כמובן עוד קודם לכן, ל אתמצאו כאן שירים מתוך האלבום "זימר483" אבל אין כם מה להתבאס, ציפור קטנה לחשה לנו באוזן שבקרוב מאוד ייצא DVD נוסף וחדש לגמרי של טה בהופעה שישלים לכם את החוויה. _________________________________________ זהווו סיימתי להעתיק, היה קשהה..חחח מי שרוצה לפרסם את זה בקשה תתנו קרדיט זה לא היה קל לכתוב הכל במיוחד כשיש כאב ראש P: תודה מראש ומקווה שנהנתם לקרוא