אה, לא ידעתי שאת מחפשת דווקא מתורגמת
האם יש בכלל מהדורת 3D מתורגמת?
שאלת "שווה לקנות" היא שאלה סובייקטיבית. אם את רוצה מאוד לצפות בסרט כאן ועכשיו, כן. אם את מחפשת את המהדורה המיטבית שלו, כנראה לא.
תראי, אין ספק שתמונה ברזולוציה גבוהה יותר נראית טוב יותר (בהנחה שלא קלקלו משהו). לפעמים ההבדלים לא משמעותיים (למשל בסרטים מצוירים, לפחות בעיניי) לפעמים הם לא משנים (יש תכנים שקניתי ב-DVD אף שכבר היה בלו ריי כי זה לא כ"כ חשוב לי והפרש המחירים לא הצדיק זאת ולפעמים גם היה לי נוח יותר לקנות DVD).
בסרטים בעלי פן ויזואלי מובהק זה כמובן חשוב יותר ואז ללא ספק עדיף בלו ריי, בפרט אם את כבר מתכננת קנייה בקרוב. קניתי קצת בלו ריי עוד לפני שהיה לי ציוד מתאים, אבל בעיקר מהדורות משולבות. קניתי גם DVD עוד לפני שהיה לי מכשיר משלי כי היה ברור לי שאין טעם לקנות וידאו (אם כי כאן ההבדלים הרבה יותר גדולים ומשמעותיים).
לעומת זאת 3D לא הייתי קונה בשלב זה כי זו טכנולוגיה שאני לא צופה שתהיה לי בעתיד הנראה לעין ובלאו הכי אין כיום כ"כ הרבה סרטי 3D. אם יום אחד יהיה לי ציוד מתאים והיו כמה סרטים שבאמת שווים את הצפייה התלת-ממדית (ממש לא כולם כאלה) אז לכל היותר אקנה אותם שוב (אווטאר, למשל).
