למה הכתוביות בתכנית דואגות 'לתקן' שגיאות

[tuba23]

למה הכתוביות בתכנית דואגות 'לתקן' שגיאות

תחביר ודיבור של הבנות (ומאור) אבל עדיין שמים כתוביות כמו שליטל עכשיו אמרה "אני יזכור אותך". איך אומרים, אנשים בבית מזכוכית וכו'...

 

[goldy]

הציטוט במרכאות הוא נכון

ה"א" היא במקום "אני". אפשר לומר "אני יזכור אותך", "אני אזכור אותך", ו"אזכור אותך". זאת שגיאה רק במקרה של "יזכור אותך".

 

[Witchcrafts]

אוי לי, אתה טועה ומטעה.

 

[goldy]

אם זה היה נכון היית מפרט

 

[tuba23]

ממש לא נכון, בכלכך הרבה מובנים.

 

[goldy]

אם זה היה נכון היית מפרט

 

[OnlyLeigh]

אתה באמת מאמין בזה? וואו

 

[Witchcrafts]

../images/Emo45.gif

 

[גם אני6]

אתה בטוח?

ממתי זה נהיה תקין? [אולי קביל- לא תקין! אבשלום קור בפירוש מתיחס לזה ולא פעם אחת, אבל אולי הדברים התעדכנו בזמן האחרון?]

 

[גם אני6]

חיפשתי ולא מצאתי,

אולי תמצא אתה. על "חיכתי, ניקתי" וכיו"ב אני יודעת. אבל "י"- נדמה לי שזה קביל, אך לא תקני. זו שגיאה הנובעת משיבוש לשון("אני.. ני.. י"... ו- "י"- מצטרף ומתמזג בהברה/מילה הבאה אחריו), אך לא הוכרזה כתקינה.

 

[אוקסימורוני]

נו, ברור

הוא דיבר שטויות. את נותנת לאנשים יותר מדי קרדיט...

 

[גם אני6]

הו- שלום!../images/Emo68.gif

אני נותנת לאנשים קרדיט הממ, זה חדש לך? אין דבר כזה "יותר מדיי" בטוב לב ואמונה בטוב ובבני אדם. לא קיים. יש להתרחק ממה שיכול להזיק

.

 

[goldy]

../images/Emo122.gif

 

[שושיטה בפיתה]

אני הראשונה להתקומם כשמבטלים

דברים של מישהו, אלא שכאן הצגת דעה כעובדה, גולדי"לה

. אנשים קוראים, ביניהם כאלה שלא יודעים, ייראו את הודעתך וישתכנעו שזה נכון. בסוף כל המדינה תדבר לנו כמו ערסים בגללך

. לידיעתך גם "אתה ידעתה, נסעתה וראיתה" שאתה מריץ בפורום של זיקן, אינם תקינים

. כאן, בפורום הזה

.

 

[goldy]

מתי קיבלת את ההסמכה להוראת הלשון העיברית?

 

[גם אני6]

..

אין כל רע ב"לדבר כמו ערסים", בעיניי. יש משהו שצורם לי בלהנהיג תקנות לא באמת קיימות בשפה. יש הבדל בין קבילות ושפה תקינה. שוב- מה שנכתב למעלה קביל. לא תקין עד כמה שידוע לי.

 

[שושיטה בפיתה]

קבילות זה ערך סובייקטיבי ../images/Emo140.gif.

אני בוחרת את הערסים להסתובב איתם בקפידה רבה.

 

[גם אני6]

לא סובייקטיבי- יחסי לנסיבות,תקופה,סביבה.

 

[innocence]

היום כבר כלום לא יפתיע אותי..

אחרי שאישרו להגיד "יושן" במקום "ישן"...

 

[אבו רקאס]

אפשר סימוכין להחלטה החדשה?

ואני מעתיק מהאתר "השפה העברית": "הצורה הנכונה היא: יְשֵנָה. הצורה: "יוֹשֶנֶת" - אינה תקינה. הפועל "ישן" שייך לקבוצת פעלים הנקראים "פעלי מצב", הבאים בבינוני של בניין קל במשקל פָּעֵל ולא במשקל הרגיל פּוֹעֵל. למשל הפעלים: גדֵל, חפֵץ, קטֵן, רעֵב, שבֵע ושמֵח. פעלים אלה לא מציינים פעולה ממש אלא מצב, והם שרידים לצורת פועל שהיתה נפוצה למדי בעברית העתיקה. יש במקורותינו גם: אָהֵב, ירֵא, עשֵן, שמֵן ועוד, המשמשים כפעלים ולא כשמות תואר. גם הפועל יָשֵן הוא פועל מצב, ולכן צורת הבינוני שלו היא יָשֵׁן (ולא "יושן")."