השלימאזעל והשלעמיל. ובתרגום: הביש-גדא והשלומיאל. ובכן המלצר השלומיאל שופך את המרק על מכנסיו של הביש-גדא במסעדה. ואז אומר לו הביש-גדא: "אין דבר קולגה, זה יכול לקרות". שואל אותו השלומיאל בתמיהה: "מה גם אתה מלצר?" :לא!" עונה לו הביש-גדא, "אבל גם אתה לא!"