"מדריך דרך"

[מוגג]

מה ששיבולת מתכוונת

מדריך = מורה דרך. הן במובן המקורי והן במשמעים המושאלים. "מדריך לפירוק המחשב" מורה על הדרך המומלצת לביצוע המשימה. והומונים אלו שתי מלים הנראות (הומוגרפיה) או נשמעות (הומופוניה) "אותו דבר". לכן מדריך ודרך אינן הומונים, כפי שכבר הוסבר.

 

[Mנטה]

רגע רגע

מדריך היא מילה שנגזרה מ"מורה דרך" ? עכשיו אני מבינה למה אין לה תרגום הולם באנגלית !!! איזה יופי

 

[קא זו או]

מה שאני מתכוון הוא

שמלים נרדפות אינן מוסרות את אותה משמעות בדיוק. ומה עלה ענין ההומונים כאן? אליו כלל לא התיחסתי. אבל אני מודה לך על סובלנותך וסבלנותך.

 

[מוגג]

אז מי זה כתב

"אני הייתי שואל על הומונים"? זה מישהו שהחתימה שלו ממש הומוגרפית לזו שלך.

 

[קא זו או]

נכון, אבל כבר טפחת לי על כף היד

למעלה ושלחת אותי לבור הכלא- לא

כלומר, אם אתה נהנה להזכיר לי את חטאי ההומונים שלי בכל תגובה שלך לדבר שאכתוב- הרי אתה מוזמן.

 

[מוגג]

לא ולא כאן יש מסחר הגון!

טובעצם, אתה צודק. אני חוזר בי מדבריי על ההומונים. אבליתר בטחון, תישאר בבור עוד שני תורות (או שתי תורות או שתי תורים או שני בניונה).

 

[החטא והשופטת]

ואני רוצה להודות לטכנאים ../images/Emo56.gif

- מאיפה אתה מדבר אלי, קטמון? - מהבור-ביטחון, למה?

 

[זולל מישמישים]

נצל"ש

ג וַיָּקָם אַחֲרָיו, יָאִיר הַגִּלְעָדִי; וַיִּשְׁפֹּט, אֶת-יִשְׂרָאֵל, עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם, שָׁנָה. ד וַיְהִי-לוֹ שְׁלֹשִׁים בָּנִים, רֹכְבִים עַל-שְׁלֹשִׁים עֲיָרִים, וּשְׁלֹשִׁים עֲיָרִים לָהֶם אחד הפירושים הוא רֹכְבִים עַל-שְׁלֹשִׁים עֲיָרִים =חמורים, וּשְׁלֹשִׁים עֲיָרִים =ערים. כלומר, יש כאן הומונים.

 

[קא זו או]

בהקמת סוכת דוד נוושע שנינו

או שלא. אוף שב"ש