מה בקשר לשפה ונוסטלגיה?
- פותח הנושא חונה לרגע
- פורסם בתאריך
נאיביות שגבלה
בטיפשות? לא צודק, בדיעבד, להסתכל אחורה ולהגיד משפט שכזה. ישנן ארצות, עמים, שבטים שחיים במה שאנחנו קוראים "חשכת ימי הביניים" ועדיין כולנו נוסעים לראות ולהתפעל מ"התופעה". כמו שאמרת, זמנים משתנים, ערכים מתבלים, אין טוב יותר או טוב פחות. מה שהתאים לאז - כנראה לא יתאים לעולם להיום חוץ מיוצאים מהכלל, כמו הגשש החיוור למשל, שטבעו כמה מטבעות לשון שאי אפשר לנתק אותן מהשפה העברית כבר שלושים שנה.
בטיפשות? לא צודק, בדיעבד, להסתכל אחורה ולהגיד משפט שכזה. ישנן ארצות, עמים, שבטים שחיים במה שאנחנו קוראים "חשכת ימי הביניים" ועדיין כולנו נוסעים לראות ולהתפעל מ"התופעה". כמו שאמרת, זמנים משתנים, ערכים מתבלים, אין טוב יותר או טוב פחות. מה שהתאים לאז - כנראה לא יתאים לעולם להיום חוץ מיוצאים מהכלל, כמו הגשש החיוור למשל, שטבעו כמה מטבעות לשון שאי אפשר לנתק אותן מהשפה העברית כבר שלושים שנה.
פושטקים ../images/Emo11.gif ../images/Emo11.gif ../images/Emo34.gif
אני נזכרת במילים האלה אני מתגלגת מצחוק כשהיינו בצופים אסור היה להתלבש כמו פושטקים כמו למשל גרבי נילון חס ושלום, חציות פליסה וכמובן הס מלהזכיר איפור כל שהוא ונעלי עקב, וכל משרק העיז להמרות את החוקים הנ"ל היה לו משפט קבוצתי שדינו זריקת החבר מהתנועה.
אני נזכרת במילים האלה אני מתגלגת מצחוק כשהיינו בצופים אסור היה להתלבש כמו פושטקים כמו למשל גרבי נילון חס ושלום, חציות פליסה וכמובן הס מלהזכיר איפור כל שהוא ונעלי עקב, וכל משרק העיז להמרות את החוקים הנ"ל היה לו משפט קבוצתי שדינו זריקת החבר מהתנועה.
נספח למילון אבן ענבר...
ג´לוב=בריון חסקה=אופנוע ים....
תיכף אשוב= שלט על דלת של חנויות. שליש, חצי, בלוק= מידות לגודל של קרח.. זוטא= הספח לכרטיס הגרלה של "מפעל הפיס"....אחד התחפש לכרטיס כזה - הורידו לו את ה"זוטא".. אבו ארבע= סטייליסט ג´ון לנון.... סיר פלא= ...לא מה שחלק מכם חושבים....סיר לאפיית "לייקאח" (ע). עוגת שיש= סוג של לייקאח - דו צבעי... לייקאח= עוגת בסיס לכל מני עוגות. ספוגית וגם טובה לאטימה.... סיפון (1)= ה"אבא" של ה"סיפולוקס"... סיפון (2)= צינור ה"ברך" מתחת לכיור במטבח.. "שניידר" = הרדיו הגדול עם המנורות. 10 דק´ עד שמתחמם... "אמרון"= כנ"ל רק יותר מתוחכם למהדרין - תוספת של פטיפון אוטומטי ל- 12 תקליטים, מעל לרדיו... "פיילוט" = "שניידר" לילדים..... עוד...בפעם הבאה....
ג´לוב=בריון חסקה=אופנוע ים....
המשך........
פירוש תנ"כי= קאסוטו. מילון= אבן שושן. איש אחזקה (בביה"ס)= שרת. מחשב= חשבוניה (לוח הכפל, לוח לוגריטמים). auto-cad= קרש שרטוט (עם סרגל T, למי ש"למד" בבי"ס מקצועי). t-shirt= גופיה. מדיח= "ננס"..... "קנווד"= מנואלה לטחינת בשר. קפה שחור= "ציקורייה". קוקה קולה= גזוז, צוף..... ז´קט סטייליסטי= "באטל דרעס".... מעיל עליון= "שינל"... קרם שיזוף= "ולווטה"... דירה חדשה= שיכון.... שוער= חודורוב..(לבנים..) המשך יבוא.....
פירוש תנ"כי= קאסוטו. מילון= אבן שושן. איש אחזקה (בביה"ס)= שרת. מחשב= חשבוניה (לוח הכפל, לוח לוגריטמים). auto-cad= קרש שרטוט (עם סרגל T, למי ש"למד" בבי"ס מקצועי). t-shirt= גופיה. מדיח= "ננס"..... "קנווד"= מנואלה לטחינת בשר. קפה שחור= "ציקורייה". קוקה קולה= גזוז, צוף..... ז´קט סטייליסטי= "באטל דרעס".... מעיל עליון= "שינל"... קרם שיזוף= "ולווטה"... דירה חדשה= שיכון.... שוער= חודורוב..(לבנים..) המשך יבוא.....
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.