מה המניעים לכתיבת סיפורי ילדים
- פותח הנושא d@r121
- פורסם בתאריך
דממה רועשת
New member
וידוי......
כשהייתי קטנה, וקמתי בלילה מסיוטים ניסיתי לחשוב על דברים טובים כדי להירדם. ומה שהיה קורה הוא שהייתי מתחילה לחשוב על עמי ותמי. חשבתי על הבית, שאני אוכלת אותו. ואז התחלתי לפחד.....המכשפה הגיעה... ואז בכלל לא יכולתי להירדם!! מזל שאני כבר לא ילדה קטנה..... קוטג´
כשהייתי קטנה, וקמתי בלילה מסיוטים ניסיתי לחשוב על דברים טובים כדי להירדם. ומה שהיה קורה הוא שהייתי מתחילה לחשוב על עמי ותמי. חשבתי על הבית, שאני אוכלת אותו. ואז התחלתי לפחד.....המכשפה הגיעה... ואז בכלל לא יכולתי להירדם!! מזל שאני כבר לא ילדה קטנה..... קוטג´
ארמ... אני חושבת שהבנתי... ../images/Emo103.gif
(רק למקרה שלא הבנתי ואני סתם מדמיינת דברים, משהו שאני גם ככה עושה, תשתדלו לא לגרום לי להרגיש מטופשת מידי... קיי? ^^;
תרגום סטייל לין: האם סיפורי ילדים הם בעצם סיפורים תמימים שמראים בול מה שהסופר חשב כשהוא כתב אותם, או בעצם מעין דרך סודית להעביר מסרים מחייו של הסופר, מדברים שעברו עליו, ממחשבות אחרות שלו... גרר... צולע? כן. ועכשיו, אחרי שנכשלתי בתרגום הגיע תורי לשאול - מה?!
(רק למקרה שלא הבנתי ואני סתם מדמיינת דברים, משהו שאני גם ככה עושה, תשתדלו לא לגרום לי להרגיש מטופשת מידי... קיי? ^^;
תרגום סטייל לין: האם סיפורי ילדים הם בעצם סיפורים תמימים שמראים בול מה שהסופר חשב כשהוא כתב אותם, או בעצם מעין דרך סודית להעביר מסרים מחייו של הסופר, מדברים שעברו עליו, ממחשבות אחרות שלו... גרר... צולע? כן. ועכשיו, אחרי שנכשלתי בתרגום הגיע תורי לשאול - מה?!
^_^ יאיי! ../images/Emo103.gif
*משתחווה קלות* או שלא. אניוואי - דור (זה דור... כן?) - אתה מודע לעובדה שכיפה אדומה לא היה באמת כזה סיפור תמים... נכון?...
ובקשר למה שכתבת (או לפחות מה שאני חושבת שכתבת ע"פ התרגום האישי שלי): אממ... מה שאני חושבת זה שבד"כ סופרים, משוררים ובכלל כל אלו שמתעסקים בכתיבה משל עצמם - שמים ביצירותיהם דברים מהחיים שלהם, בין אם הם מראים את זה או לא, אני חושבת שבכל יצירה שלהם יש משהו מהם, משהו שעבר עליהם, משהו שהם חושבים. אגדות או לא... זה תמיד ככה... לפחות כשאני כותבת זה ככה... אני חושבת שזה ככה גם בכלליות... ע"פ הדברים שראיתי עד עכשיו של אנשים שאני מכירה.
*משתחווה קלות* או שלא. אניוואי - דור (זה דור... כן?) - אתה מודע לעובדה שכיפה אדומה לא היה באמת כזה סיפור תמים... נכון?...
עכשיו מ ע ו נ ן
New member
אני גלי ואני..
פחדתי מפטר והזאב שהייתי ילדה
פחדתי מפטר והזאב שהייתי ילדה
אני פחדתי ב...
מפצח האגוזים.. ראיתם את זה פעם? יש בזה קטע די מפחיד! והייתי מתחבאה מאחורי הספה.. אחח הילדות...חחחח וגם באגם הברבורים...כשהיא מנסה להכנס לנשף...ולהגיד לנסיף שזו לא היא שהוא רוקד איתה... אם מישהו מכיר את זה שיודיע... חחח לא זוכרת שפחדתי מעוד דברים... ביי ביי ומוווו
מפצח האגוזים.. ראיתם את זה פעם? יש בזה קטע די מפחיד! והייתי מתחבאה מאחורי הספה.. אחח הילדות...חחחח וגם באגם הברבורים...כשהיא מנסה להכנס לנשף...ולהגיד לנסיף שזו לא היא שהוא רוקד איתה... אם מישהו מכיר את זה שיודיע... חחח לא זוכרת שפחדתי מעוד דברים... ביי ביי ומוווו
אגם הברבורים ../images/Emo99.gif../images/Emo103.gif
סרט מושלםםםם
אני לא בטוחה שאנחנו מדברים על אותו דבר - ´סוד הממלכה הקסומה´, כן? וואי... סרט ענק... החלק האהוב עלי זה בהתחלה, ששני הילדים נפגשים זה עם זה... ומתחיל השיר... ארר... עוד סרט שאני צריכה להשיג באנגלית! *מוסיפה לרשימה*
סרט מושלםםםם
קסנדרה פוטר
New member
אני מודה ש:
גם אני. אבל יותר פחדתי שרוטבארד שבר לזיקפריד (איך כותבים את השמות שלהם? אני כבר לא זוכרת...) את החרב והכל... ותמיד חשבתי "איך זיקפריד לא שם לב שזו לא אודט? השמלה של ה"נסיכה" המתחזה הייתה אדומה!" עזבו... גם פחדתי במפצח האגוזים... וגם בסינדרלה לא הבנתי איך האחיות החורגות שלה לא זיהו אותה... ד"א: אומרים שלדם של הדקירה מהכישור ב"יפהפיה הנרדמת" יש משמעות נסתרת... שהיא איבוד הבתולין... כנראה אלו לא סיפורים תמימים ביותר...
גם אני. אבל יותר פחדתי שרוטבארד שבר לזיקפריד (איך כותבים את השמות שלהם? אני כבר לא זוכרת...) את החרב והכל... ותמיד חשבתי "איך זיקפריד לא שם לב שזו לא אודט? השמלה של ה"נסיכה" המתחזה הייתה אדומה!" עזבו... גם פחדתי במפצח האגוזים... וגם בסינדרלה לא הבנתי איך האחיות החורגות שלה לא זיהו אותה... ד"א: אומרים שלדם של הדקירה מהכישור ב"יפהפיה הנרדמת" יש משמעות נסתרת... שהיא איבוד הבתולין... כנראה אלו לא סיפורים תמימים ביותר...
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.