מה זה...

[F R O O G I]

גדול!

יש לי אחד כזה בבית!

 

[Stansfield]

אה טוב זה היה ניחוש

חשבתי שיהיה מגניב שהפאון ינגן בחליל פאון/פאן/WHATEVA חחחחח אבל אין לי מושג, לא קראתי את הספרים (האם ברגע זה מישהו מת איפשהו?)

 

[ליאור דורון]

אגב,

השם בעברית "פאון" לקוח משמו של האל היווני פאן, אל הרועים שהיה גם הוא חצי אדם חצי עז

 

[ToryMaster]

מסתרי השפה

איך לעזאזל פאן [pan] הפך לפאון [fawn]?! פפט.

 

[Fairywitch]

אבל גם באנגלית יש פאון...

 

[Stansfield]

כבר כתבתי את זה למעלה ../images/Emo3.gif

ביקרת בוויקיפדיה?

חח

 

[ToryMaster]

סטיריםפ הם פאונים [שעירי יער]

הפאון הספציפי שStansfield הזכירה נקרא פאן, כמו החליל. הוא חמוד, בחיי. אתה זוכר את היצור השני שתהית לגביו?

 

[Stansfield]

תודה על התיקון ../images/Emo45.gif

קראתי יותר מדי בוויקיפדיה

 

[ToryMaster]

tell me about it

את לילותיי אני מעבירה בלקרוא ערכים אקראיים בויקי.

 

[sky44]

מה../images/Emo35.gif../images/Emo35.gif../images/Emo35.gif ../images/Emo189.gif../images/Emo190.gif

ככה תרגמו את זה במהדורה החדשה

למה, למה הם לא יכולים להחליף רק את הכריכות המיושנות האלה

למה להתעלל בכל העלילה

היום גיליתי שאין לי לא את אחיינו של הקוסם ולא את כס הכסף (

), ואמרתי שטוב, אני אקנה את זה במהדורה החדשה אבל... אבל אבל...

 

[Fairywitch]

הם כן החליפו רק את הכריכות../images/Emo4.gif

פשוט מופיעים בספר, בכל הכריכות, גם סאטירים וגם פאונים.

 

[ToryMaster]

וואלה?

אני זוכרת שבגרסה שקראתי בהתחלה [לא מרגנית העתיקה, אבל זו שלפני החדשה] תרגמו נגיד "קיר פרבל" ולא "קיר פאראוול", אז אולי כן עשו שינויים.

 

[Fairywitch]

השוויתי עם חברה את מד"ש-

והוא היה זהה לחלוטין. אני מניחה שכך גם השאר, חוץ מאמא"ב, שתמיד היה שונה.

 

[ToryMaster]

מעניין

אולי זה באמת רק אמא"ב.

 

[sky44]

באמת../images/Emo35.gif איפה../images/Emo35.gif ../images/Emo189.gif../images/Emo190.gif

 

[עידופש]

ואני..

לא מוצא את הנסיך כספיאן באף חנות... וכבר ביקרתי ב 4...

 

[Fairywitch]

בצומת יש, אולי אזל המלאי.

לך לצומת או לסטימצקי ותבקש שיזמינו לך. זה לא עולה יותר אם מזמינים.

 

[אדארד סטארק]

תזמין

בכל סניף סטימצקי אתה יכול להגיד להם שאתה רוצה את הספר, הם יקחו את המס' טלפון שלך ויתקשרו אליך כשיגיע.

 

[עידופש]

איזה טוב המבצע החדש...

של סטימצקי... שני ספרים קניתי במחיר אחד.. נותר לי לקנות רק עוד 3... מישהו רוצה נס?חחחחח..

 

[עידופש]

שאלה..

פעם בערוץ הראשון שהייתי ממש קטן,, נראה לי באותה תקופה שודרה נרניה ועוד סדרות באותו סגנון, הייתה סידרה כמו נרניה עם ילדים נראה לי שניים שעוברים לעלולם אחר עם קמע נראה לי, יכול להיות שקראו לזה אי הסופה,, תקוע לי בראש הקמע, ואיך שאי ואחי הגדול היינו מדמיינים שיש לנו אותו... איך אפשר למצוא פרטים על הסידרה...? מקווה שתוכלו לעזור