מה לעזאזל מקור המילה "פוסטמה"

[ססילי]

../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif

 

[קא זו או]

../images/Emo151.gif ../images/Emo151.gif ../images/Emo151.gif

 

[ספלינטור]

גיגול אחר

postema origin word, הביא את המאמר הזה (באנגלית) שמכיל דיון מלומד על המשמעות של המילה בשפת הלאדינו (גילוי נאות: לא קראתי).

 

[קא זו או]

מישהו יודע מדוע

התורכים הזקנים והזקנות דיברו ספניולית ולא לאדינו?

 

[גרי רשף]

הנושא הועלה כבר..

עיין בשירשור בפורום תרבות עברית.

 

[קא זו או]

תודה

 

[גרי רשף]

אבי השתמש בגידופים אחרים..

..אולי כי הוא נולד בתפוצה האחרת, אבל הכוונה היתה דומה וזה העיקר! אולי במקרה יש קשר בין פוסטמה בלדינו לפוסטה מעיישס ביידיש?