דורי, ראה מה מצאתי באינטרנט:
واختلف القول في اصل العرقجين فمن قائل ان اصله سومري او بابلي . وفي تبيان الحاجة اللازمة له ان اللفظة جاءت من العرق الذي تفرزه جلدة الرأس وهذا رأي لا يقوى على الوقوف على ساقين قويتين لان كل قماش قطني او غيره يمتص العرق والماء!! ولعل الصحيح ان هذا الملبوس له عرق من الصين وهو الاقرب لقبول المنطق والعقل به. לילה טוב, יהודה