מה שם כובע\כפיה שהעיראקים לובשים?

[rivers of babylon]

עגאל הזכיר לי גם את הישמאג'

 

[הסייח הרוקד]

מה ההבדל בין,עגאל,ישמאע',ערקצ'ין,סדארה,עמאמה

ויש גם את הכובע בצבע לבן כמו כיפה........ ואך קראנו בעיראק לכיפה בזמן התפילה, אני לא זוכר שקראנו לה כיפה....... ויש גם שפקה, ויש גם קרקוז.......... ואך קראנו לכובעים של נשים, זה לא היה שפקה, אך קראנו ??????

 

[mongol1]

ומה שמו של הכובע הזה?

http://www.faridamaqam4u.com/faridaandtheiraqiensemble.jpg הכי ימני שגם נראה כמו כפיה אבל הוא גם סוג של כובע .

 

[א ש ר ת]

למונגול, זה נראה "כפיה" מלופפת סביב הראש.

 

[mongol1]

תודה רבה לך

איך הם מתאמצים כל הזמן לשם את זה? הם שמים בצורה מדויקת כלכך שזה כבר נראה כמו כובע שלם. היה גם כובע הודי, שנראה כמו סרט מלופף שזקני העדה לבשו כמו למשל הבן איש חי גם לו היה שם בערבית?