נראה לי
שההבדל בכלליות הוא שהמיטונימיה נשארת בתוך תחום המצוי. כלומר, אם מדברים על שתיית כוסות, כמו שציינת, אז מדברים על הכוסות עצמן, ולא מכניסים אל תוך היצירה גורמים נוספים. במילים אחרות, בוחרים אלמנט אחד, ומשתמשים בו על מנת לתאר את השלם. במטפורה, לעומת זאת, מכניסים גורם נוסף, שלא קיים באמת במצב המתואר, ומשתמשים בו כדי לחדד את היצירה. מקוה שלא יצאתי מבולבל מדי...