מישהו יכול להסביר לי על הזמן...

Hurakano

New member
הבנתי !!!!!

no creo que venga Pedro - אני לא חושב שפדרו יבוא. no creo que haya venido Pedro - אני לא חושב שפדרו היה בא. צדקתי ?? Hurakano
 

SBK

New member
כמעט

בדרך הנכונה אך: no creo que haya venido = לא חושב שפדרו בא (ככה פשוט, בלי "היה") יש עוד צורות עבר בסובחונטיבו ש"אני לא חושב שפדרו היה בא" אחת מהן יוסי
 
למעלה