מישהו סינית?

[מיכי 10]

זה גם מה שאני חשבתי. כי אם

זה סינית - גם אני יודעת סינית

ואולי גם יפנית

 

[ניצן cocos]

למי שלא דובר עברית זה נראה כמו סינית -

 

[מיכי 10]

. ואיך *זה* נראה?

 

[איליה קוגן]

כמו קוריאנית

 

[מיכי 10]

בדיוווווק.

 

[ניצן cocos]

צפון קוריאנית או דרום קוריאנית?

 

[מיכי 10]

זה בדיוק מה שאחי שאל אותי

כשהראיתי לו את הספר...
אבל הוא דווקא חושב שיש להם אותה שפה.

 

[אחמס1]

בערך אותה שפה

יש כמה הבדלים אורתוגרפיים, אבל ההבדל הבולט ביותר בשפה הכתובה הוא שבצפון לגמרי זנחו את ה-Hanja, הסימנים הסינית (כמו ה-Kanji ביפאנית); בדרום זה עוד בשימוש מסויים (אם כי הרבה פחות מביפאן).