מישהו פה קרא "מי

[noa_f]

לא כספר הדרכה...

ברידג´ט גונס כבחורה שהדת שלה היא "self-help books". באמת יותר מדובר על זה בספר השני שלה, שטרחתי ומצאתי את שמו: Bridget Jones: The Edge of Reason . לא חושבת שתורגם. לא ראיתי את הסרט (יש כאן שרשור מלא על הקשר בין ספרים לסרטים) אני מאלו שפוחדים (מנסיון מר) שיהרסו להם את הספר.

 

[AYELET1]

האם לראות את הסרט (המדהים והמעולה)

זו השפלה???????????? נכון שלעיתים סרט רק הורס את הספר, אבל אני יכולה להגיד לך שכתוצאה מכך שראיתי את הסרט הלכתי לקרוא את הספר (ולא התאכזבתי), ואח"כ הלכתי וראיתי את הסרט פעמיים נוספות...

 

[noa_f]

משמח לשמוע שהסרט טוב

אולי אקח אותו בוידאו. זה נראה לי סרט לוידאו. הספר נפלא, לא? (אמנם לא יצירת מופת בעיני אבל מצחיק ומהנה) אחרי שקראתי את הפרק השני באנגלית, הבנתי כמה התרגום מחסיר מהשפה. אצל הבריטים, יש לשפה עושר, ורקע תרבותי וחברתי מובנה, שאי אפשר לתרגם לשפה הצעירה שלנו.

 

[zooti]

כמובן

סרט אחרי ספר = אכזבה (לרוב) לא בכוון ההפוך

 

[AYELET1]

נפלא, נפלא, נפלא ודרך אגב...../images/Emo45.gif

לספר השני קוראים "bridget jones: the edge of reason", (קראתי את שניהם וראיתי את הסרט) השני יותר טוב... אני אמנם לא רוצה להישמע שטחית, אבל קראתי המון ספרים ושני הספררים הללו הם בין הטובים ביותר שקראתי אי פעם אם לא הטובים ביותר...

 

[tulana16]

קטונתי מלהסביר, הרושם שלי הוא

שמדובר בספר בסגנון הפסיכולוגיה בגרוש שעושה נסיון להטיף לגמישות מחשבה שתתאים לעידן התזזיתי שלנו, לחברה שעובדים בחברות סטארט אפ זה מצויין-נגמרה הגבינה-לך חפש במקום אחר, בלי הרבה סנטימנטים למקום , לא מתאים למי שמחפש יציבות ( התה והלימון והספרים הישנים)

חוצמזה ספרים כאלה הם בראש ובראשונה אמצעי להתעשר...(ולצחוק על כל הפריירים)

 

[keos]

סיפרי פסיכולוגיה

לא כולם מאכזבים יש כמה שדי שווה לקרוא אף אפשר לילמוד משהו הכי טוב זה לקחת את כל מה שכתוב שם בערבון מוגבל