על 40 הרץ עוד לא שמעתי...
בארץ הרשת מספקת מתח של 220V בתדר 50 הרץ. בארה"ב זה 110V בתדר 60 הרץ. שנאי יכול לשנות מתח מ-110V ל-220V (או להיפך), אבל הוא אינו משנה את התדר. לכן צריך לוודא שכל מכשיר שלוקחים מהארץ לארה"ב יכול לתפקד גם בתדר רשת של 60 הרץ. רובם יכולים בדרך כלל אם כי, כפי שטל כבר כתב, יש מכשירים מסוימים שעיקרם מנוע, שלא יפעלו טוב בתדר שונה מזה שתוכננו עבורו. ישנם גם התקנים מורכבים יותר משנאי פשוט, שמסוגלים לקחת מתח של 110V בתדר 60 הרץ ולספק במוצא את המתח המבוקש, 220V, בתדר 50 הרץ. די קשה למצוא אותם והם יקרים, כך שבדרך כלל אם ידוע בוודאות שמכשיר מסוים לא יעבוד ב-60 הרץ עדיף פשוט לא לקחת אותו לארה"ב.