שלום רני,
אתה יכול להעלות את עניין המעבר לדירה נפרדת בפני המגשר/ת שלכם. מציע שהסדר כזה ייעשה בכתב וייחתם על ידיכם, לאחר קיום פגישה וחשיבה על ההשלכות של צעד זה בכל המישורים.
מציע גם שתתייעץ עם עו"ד לפני כן, כדי להבין את כל ההשלכות האפשריות.
לגבי חשבון הבנק, אצטרך לדעת יותר פרטים. באופן כללי מצופה מבני זוג בהליך גישור לשמור על "סטטוס קוו" ולא לבצע פעולות חד צדדיות שיכולות "לפוצץ" את ההליך, אך מבחינה משפטית כנראה שהיא יכולה למנוע ממך, לפחות מבחינת ההתנהלות מול הבנק. גם בענין זה מומלץ לקבל ייעוץ משפטי.
בברכה