מערכת המשפט והכליאה ביפן עובדת כמו
...בעולם השלישי, ולא כמו בעולם הראשון. מבלבל, כי יפן מדינה מודרנית עם כלכלה מפותחת, אבל ככה זה.
בגדול, מאחר שלא מדובר באיזושהי דיסידנטית, מישהי שפעלה מתוך אידיאולוגיה ותחושת שליחות, ונכלאה מסיבות פוליטיות, אלא סתם עבריינית, שמודעת לכך שמה שהיא מבצעת זו עבירה, ושעוד שמרה על "אתיקת הפושעים" ולא סיבכה את "הבוס", קשה לי להרגיש ממש אמפטיה כלפיה. If you can't do the time, don't do the crime. מן הסתם, אם היא היתה מודה ומסגירה את הבוס כבר מההתחלה, היא היתה עפה משם הרבה יותר מהר. ובכלל, היתה לה חוייה יפנית הרבה יותר מרנינה אם היא היתה בוחרת שלא להתעסק בעבירות מלכתחילה.