נו................. אז איפה אתם בחג?

mיטלמן

Well-known member
התרגום של גוגל נכון מילולית.

בשפה יותר מובנת "כל אחד ומה שבראש שלו".

* בכוונה לא רשמתי את הנוסח היותר וולגרי הרווח כיום.
תודה על ההתחשבות בנפשי הרכה.
צועקת ומקללת את הנהגים (את הנהגות קצת פחות), באוטו בחלונות סגורים.
 

mיטלמן

Well-known member
מה האפליה?
אני מקללת (בחלונות סגורים, כמובן) כל מי וכל מה שמפריע לי.
כולם מפלים, לי אסור?
ברור שאת כל מי שמפריע,
האמת, מקללת קודם ואח"כ בודקת, מי שם לא מאותת, או חותך ועוקף ועוד,
רובם גברים, לא כולם ומעצבן.
 

סופהו 1

Well-known member
כולם מפלים, לי אסור?
ברור שאת כל מי שמפריע,
האמת, מקללת קודם ואח"כ בודקת, מי שם לא מאותת, או חותך ועוקף ועוד,
רובם גברים, לא כולם ומעצבן.
איפה כתוב שתמיד צריך להיות כמו כולם, הא?

ואכן כך. יש לקלל בשקט בלי הבדל מוצא, מין, גיל, צבע, סוג רכב וכו'.
ולהשתדל להשאיר את ההתעצבנויות למקרים מיוחדים (כמו על ההוא שחנה מתחת לביתי, בחצר הפרטית וטען שלא היתה חניה ברחוב והוא מיהר לפגישה).
 
למעלה