סייברס באנגלית - אלוהים ישמור ויעזור XD

[meytar]

לגמרי-לאXD

 

[Digi Lista]

נכון.

 

[אורנית לנצח]

חח....

 

[Snake Bandage]

זה כלום לעומת איקוטו.

לא זוכרת מה השם שרוצים לתת לו, אבל חצי מהפאנדום רצה את הראש של נימוי המסכן על צלחת בגלל זה. אתה יודע גם שלצ'יקה קוראים קריסטי ולקפטן סאטסומה קוראים סאמפסון, נכון? XD נימוי הדביל הזה. אני מתה עליו, אבל הוא חייב להפסיק לשנות שמות של אנשים. חשבתי שעברנו את התקופה האפלה הזו לפני שנים.

 

[אורנית לנצח]

מי זה נימוי?

 

[Snake Bandage]

אחד מהאנשים שעבדו על הדיבוב של דיג'ימון

ג'ף נימוי כתב הרבה מתסריטים של שתי העונות הראשונות, היה המדבב של טנטומון וגם תפקד כבמאי. הוא עזב את דיג'ימון בסוף העונה השנייה, אבל חזר כדי לעבוד על הסרט הרביעי (שתורגם ודובב לפני שנתיים או משהו כזה) ועכשיו הוא עובד על Digimon Data Squad. הוא גם אחראי על הדיבוב האמריקאי (והחביב לגמרי) של נארוטו, והדיבוב האמריקאי של Konjiki no Gash Bell. ואין לכם מושג כמה הוא נחמד. אה, הוא גם בן דוד מדרגה שנייה או משהו כזה של ליאונרד נימוי (ספוק מסטאר טרק).

 

[אורנית לנצח]

אה,../images/Emo51.gif רבה על המידע!

 

[DeathD]

למה שינו את סייברס לדאטה סקוואד? X_X

 

[remundo]

עד כמה שהבנתי

היפנים מכרו את סייברס בשם הזה לאמריקאים אז אין צורך להאשים את האמריקאים גם בזה.. אבל יכול להיות שהבנתי לא נכון O_O

 

[remundo]

למה משנים שמות באמת? ;_;

מה רע בצ'יקה? זה שם בינלאומי כזה אפילו, לא? ;_;

 

[chi12]

שינוי השמות

זאת מכת הבכורות של הדיבוב...

 

[Snake Bandage]

...לא. ם_ם

אבל באמת דבילי לשנות שמות. אני משערת שהם מנסים להתאים את זה לקהל האמריקאי הדביל או משהו. אבל בנוגע לעונה הזו זה אפילו לא הדבר הכי גרוע. כל כך הרבה fanservice, הם ישתגעו עם הצנזורה.