סליחה, אבל לא ידעתי איפה לשאול...

[longdistance05]

סליחה, אבל לא ידעתי איפה לשאול...

אם מישהו יוכל לעזור ולומר לי איך לבטא את שם המשפחה הצרפתי Desmarest האם מבטאים את שתי ה"אס"? אחת מהן? אף לא אחת מהן? תודה!

 

[paca batalanto]

אף אחת מהן. וגם לא את ה-t.

 

[longdistance05]

תודה!

אז מבטאים את זה "דמארה"? בסדר, תודה רבה. מוזרים הצרפתים האלה...

 

[paca batalanto]

האנגלים מוזרים לא פחות...../images/Emo13.gif

 

[yuval k]

אבל הם מוזרים לטובה!

|מנופף בכלי החסימה|

 

[Dancing mad]

אני מסכים. למעט בענייני אוכל. :S

 

[paca batalanto]

מה זה פה, פורום קדימה?

(אם כבר חסימה, לפחות שיהיה case...

)

 

[Dancing mad]

שש זה לא מספיק? ../images/Emo3.gif

 

[paca batalanto]

חוששני שכן...

 

[yuval k]

אפילו שבע...

(מה עם ה-locativus?

)

 

[paca batalanto]

הוא לא זהה ל-accusativus?

 

[yuval k]

לא תמיד

ובכל מקרה, הוא נחשב כ-casus (== יחסה, לכן שם-מספר נקבי

) נפרד.

 

[paca batalanto]

כלומר, נפרדת...

אז יש מקרים שיש לה סיומת שונה מהאקוזטיבוס?

 

[yuval k]

כן

(ו"נפרד", כי דיברתי על casus

)

 

[paca batalanto]

מוזר... אז למה כל הזמן מדברים על 6?

 

[yuval k]

כי לרוב שמות העצם אין לוקטיבוס

(ובד"כ מדברים על חמש יחסות, לדעתי - לא מזכירים הרבה את הווקטיבוס.)

 

[paca batalanto]

עובדה שזו הפעם הראשונה

שאני שומע על יחסה שביעית. על 5-6 שומעים די הרבה. החכמתני!

 

[yuval k]

אתה בסה"כ מחזק את דבריי...

 

[paca batalanto]

משהו כזה...

והדיון שלכם למטה בלבל אותי לגמרי... לא נורא, אני כבר אגיע לזה מתישהו (אם רק אמצא לי את הזמן).

 

[yuval k]

../images/Emo140.gif