ספרים ללימוד ספרדית

[edibusl1]

ספרים ללימוד ספרדית

שלום, אני התחלתי ללמוד דקדוק מספר, ואני רוצה עכשיו לתרגל את הספרדית ע"י קריאת סיפורים קצרים. מישהו מכיר ספרים עם סיפורים למתחילים? אם יש ספרים שבהם הסיפורים הם בספרדית כשבצד יש טקסט עם תרגום לאנגלית/עברית, זה יהיה הכי טוב! תודה רבה, אדי.

 

[Rebeccan]

יש ברשת המון סיפורים

כאן בפורום הצענו לא פעם. אם אתה מכיר ספר ילדים - אפשר לקרוא ברשת ובמקביל תרגום בעברית. למשל "הנסיך הקטן" - בספרדית El Principito הנה בספרדית ברשת - http://www.elalmanaque.com/biblioteca/EL_PRINCIPITO_Antoine_de_Saint_Exupery.pdf

 

[edibusl1]

אה יופי, תודה!

 

[Rebeccan]

הנה "הברווזון המכוער" El Patito Feo

http://cuentosparadormir.com/cuentos-clasicos/el-patito-feo והנה אתר מלא סיפורים ........ שאתה ודאי מכיר http://cuentosparadormir.com/cuentos-clasicos אני משערת שלא קשה למצוא במקביל את הסיפורים בעברית / אנגלית תבלה

 

[edibusl1]

דווקא לא הצלחתי למצוא סיפורים קצרים חוץ מ...

http://www.englishspanishlink.com/stories_and_poems.htm

 

[Rebeccan]

עושה רושם של אתר טוב

הסיפורים / אגדות שקישרתי לך - אפשר למצוא בכל ספריה אני משערת שאפשר גם ברשת (אם כי לא חיפשתי). אם מצאתי בספרדית, ודאי יש בשפות אחרות גם.