אם אני רוצה לדבר על פעולת הכנת בגד, שחלקו תפור וחלקו סרוג, למשל "אמא _____(סרגה ותפרה) לי חצאית", באיזו מילה עליי להשתמש? שתי המילים ביחד לא באות בחשבון.
אמי תפרה את חלקה התחתון/העליון/הפנימי של החצאית ועכשיו היא טורחת על סריגת החלק הפנימי/התחתון/העליון ובא לציון גואל. גם אם תאמרי: החצאית שאמי מכינה לי עשויה מסוגי מבד ומצמר. אמי תופרת את החצאית וגם סורגת אותה.
את רוצה מילה אחת לשתי פעולות שונות? למשל כשאני מבשלת אני גם חותכת וגם קוצצת, גם מערבלת וגם בוחשת - אז? נראה לך שבכל פעם צריך מילה אחת כשהתבשיל דורש כמה פעולות? מבחינה קוגניטיבית כל הגישה שלך מוטעית מלכתחילה. חזרי למתמטיקה!
כי מקובל להגיד שאת "מבשלת" (מילה אחת) ושאת "מכינה" אוכל (פועל אחד). לעומת זאת, לא מקובל להגיד "הכנת חצאית" ואין מילה כללית שתתאר הכנת בגדים. אני לא יכולה לחזור למתמטיקה, כי עוד לא הייתי בה. תכף אתחיל.
