עברית לנגנים אלו ואחרים

[weird dust]

עברית לנגנים אלו ואחרים

התפרסמו היום כמה אז החלטתי באופן שרירותי לאחד אותם ולנעוץ. אל תהפכו לשירשור פלצת כי הוא נעוץ

 

[lidorika]

בעיה עם העברית

טוב עד עכשיו לא ענו... מקווה שעכשיו יצליח לי.. אממ קניתי נגן של חברה לא ידועה (נו.. ג'נר.. חח תקראו לזה איך שאתם רוצים) והוא תומך בעברית. אבל כשאני שומעת שירים, אז במקום השם של השיר מופיע או השם של הדיסק, או צירוף לא ברור של אותיות בעברית ומספרים... דמת מה אני עושה?... אה וכשהכנסתי את השירים למחשב השמות שלהם היו בסדר.. רק באמ.פי זה התחרבש.. וגם בתפריט, שהוא בעברית, אז המילים כתובות מחורבשות ובלי רווחים.. נגיד במקום "מסך זיכרון" מופיע "מסכז יכרון" וזה עוד במצב טוב... אז אם למישו יש פיתרון בשפה שאני אבין אני ממש ממש אודה לו

 

[Master Boo]

השאלה היא

האם יש אפשרות שרק קריאת השירים תהיה בעברית? ולהשאיר את כל השאר כמו שהוא?

 

[weird dust]

יש את העדכון של אוהד

והוא מצויין בקישורי הפורום תחת IRIVER.

 

[Master Boo]

שזה מראה עברית הפוכה, לא?

 

[weird dust]

שניהם מראים עברית הפוכה

רק שבאחד יש גם עברית בתפרטים פחות או יותר.

 

[Master Boo]

אה ../images/Emo3.gif כבר חשבתי שזו עברית ישרה ../images/Emo3.gif

 

[לינקי]

בלינק שהבאתי העברית היא לא הפוכה

אם תוריד את הגרסה שך אתר PDAPoint תוכל לראות את שם השיר רק בזמן שהוא מנוגן בעברית ישרה! וגם התפריטים הם בעברית מלאה.

 

[weird dust]

כיוון העברית תוקן?

מה קורה עם אנגלית?

 

[Master Boo]

שים לב מה שאלתי...

האם ניתן להשאיר את התפריטים באנגלית? ורק להציג את שמות השירים בעברית? ו... אחריות?

 

[snarea]

האם העברית

אמורה להופיע גם בשם השיר לפני שהוא מתנגן? או שזה יותר מדי לבקש? בכל מקרה אצלי זה עדיין מופיע כקווים (לא שהשיר מתנגן - שאני מגיע אליו בתיקיה), אם זה לא אמור להיות ככה, אשמח לפתרון. תודה

 

[weird dust]

זה לא תוקן בתיקיה

לפחות לא לפי מה שאני יודע.

 

[צוף האחת]

דבר ראשון תודה רבה דבר שני:

אך אני מתכינה את התוכנה?

 

[shakshuka6]

אתה מתכוון באוזניות או פנימי?

 

[shay0600]

אני מתכון

שתשמות של השירים הוא יציג בעברית הפוכה

 

[shakshuka6]

מה???? מה זה קשור למה ששאלתי???

תגיד לי אתה בסדר?!!??!! עצבני על העולם??!? מה קרה ?!?!

 

[shay0600]

מה הכוונה

באוזניות או פנימי?

 

[shakshuka6]

הרדיו!! האם מה שאתה מציע זה לכאלו

שהוא פנימי או באוזניות?? מה זה עוד יכול להיות חוץ מרדיו!?!?

 

[shay0600]

פנימי