עוז

[alexrait1]

עוז

אני די מבולבל מהישמוש בשני השורשים: ע.ו.ז ו- ע.ז.ז. מה מהם מה? אני מניח שהמילה העיז נורצה משורש ע.ו.ז (כמו הרים - ר.ו.מ) והמילה העז - הכוונה כנראה לכינוס עזים... האם כך באמת הם פני הדברים? מדוע היה נדמה לי במשך שנים שהמילה "העיז", השגורה בפי כל, דווקה משמעותה אומץ - כלומר ההפך הגמור.

 

[alexrait1]

מצטער על הניסוח

הכוונה הייתה, מה מהמילים מבטא "נהג באומץ"? - העיז או העז?

 

[טללי בוקר]

להעז ולהעיז

העז - גילה אומץ העיז - כינס את העזים

 

[or99]

נכון, אבל...

ברב מילים הוא מביא לביטוי מעיז פנים מקור מהתלמוד: "אין אדם מעיז פניו בפני בעל חובו" (בבא מציעא ג ע"א) למרות זאת, צריך עיון בזה משום שיכול להיות שזה פשוט כתיב מלא של מֵעֵז. (בתלמוד גם כתוב מגין במקום מֵגֵן)

 

[alexrait1]

זה לא מסתדר לי עדיין

הרי מהמשפט "ה' עוז לעמו יתן" נובע ש ע.ו.ז = אומץ. אם כך, מדובר בגזרת עו"ע ולכן יש לומר להעיז בדיוק כמו להרים. אחרת אם זה היה העז - אז זאת הייתה גזרת ע"ע (ע.ז.ז) ואז יש לומר העז בדיוק כמו האט (א.ט.ט).

 

[or99]

ה' *עֹז* לעמו יתן!

יְהוָה--עֹז, לְעַמּוֹ יִתֵּן; יְהוָה, יְבָרֵךְ אֶת-עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם. עוז בכתיב חסר - ללא ו', וזו אכן גזרת ע"ע! חֹם - חממ, קֹר - קרר, כֹל - כלל ועוד ועוד...

 

[גנגי]

והסיבה לבלבול:

בצורת הבינוני: מֵעֵז אבל מְעִזָּה, מְעִזִּים, מְעִזּוֹת.

 

[גנגי]

והמהדרין מברכין:

ה' אוז לעמו ייתן.

מה? כבר נגמר?

 

[alexrait1]

מה הכוונה?

מה משמעות "אוז"? <אווז???>

 

[מועצת חכמי אחלה]

ה' אווז לעמו ייתן???!!!

חשבתי שרק שור הבר ולוויתן כלולים בתפריט... ה' יודע מה טוב לעמו. אוז.

 

[טללי בוקר]

ואני לתומי

אוז