מה בין צעיף לחיוך?
מי יודע. ווטרס כתב את השיר בכוונה בצורה מופשטת ו”מוסווית”. מה שכן, צעיף מופיע בגרפיקה של האלבום (ר' תמונה). ההשערה כיום היא שסטורם תורגרסון, המעצב הגרפי של האלבום, ביסס את התמונה של הצעיף על תמונה של סיד בארט שצולמה בספרד בסוף שנות השישים. בתמונה נראה סיד עם בחורה עלומה, העטופה בצעיף בלבד. הצעיף בתמונה זהה לזה שבעטיפת WYWH. (ניתן לראות אותה באתר a fleeting glimpse, בעמוד המוקדש לזכרונותיו של ג'ון דייויס). כמה אוהדים עם הרבה זמן חופשי, טוענים שגם בגרפיקה של WYWH יש, מאחורי הצעיף, תמונה של בחורה, ושניתן לראות את זה רק באמצעים טכניים מסובכים. לא ניסיתי בעצמי. לגבי המלחמה והכלוב, זה אולי יותר מובן. הכלוב הוא המחלה שלו, הכולאת אותו. המלחמה היא תעשיית המוסיקה ההרסנית (כפי שהיא מתוארת בשירים האחרים באלבום). אבל זו רק הפרשנות שלי. כל אחד יכול לראות כאן משהו אחר. מה שחשוב יותר זה התחושה שהמילים מעבירות, לאו דווקא הזכרונות הפרטיים של ווטרס. זאת, הרי, מטרתה של האמנות.
