פאונד = לירה. על שום מה ולמה?

[john1987]

רק במרכז

על פי תיאור הדיאלקטולוגיה של האנגלית בספר A Course in Phonology - רק ברכז ה R נבלעת. בצפון ובווילס יש R מתגלגלת (כמו באיטלקית לדוגמה) ובדרום יש rhoticism כבד מאוד ולכן שומעים את הR בכל מצב (למרות שהיא שונה מה R האמריקקית). במרכז מאבדים את ה R לאחר תנועה אבל לא ידוע לי על כך שהיא הופכת ל W. יש מה שנקרא "מבטא אלמר פאד" בצפון הקיצוני של אמריקה, אבל זה לא בדיוק W. אני לא יכול לציין כאן את סימן הIPA.

 

[Nomaed Dominus]

ברור שלא באמת ל-W

הכוונה היתה שזה הופך לצליל דומה כזה

 

[ilovelior]

יש לבריטים גם נטייה לעיתים

להגיד T במקום D אם זה מופיע בסוף מילה - למשל GOOD הופך ל GOOT אולי זה בשביל לכפר על חוסר השימוש בT במילים אחרות...

 

[john1987]

זה רק נראה ככה

למעשה, בדיאלקט הדרומי (לדוגמת סורי, קנט וכו' - המבטא גם שלי וגם של הארי פוטר שישו וגילו) האותיות d and t נהגות, עקב אספירציה כבדה של הט', כ /dz/ and /ts/ ולכן המילה good לפעמים נשמעת עם מן צ' קולית בסוף ולנו, הישראלים, זה נראה כמו ט'.

 

[Nomaed Dominus]

אבל השתקת ה-D ל-T, בעירק בסופי מילה

זאת תופעה ידועה בהרבה שפות ודיאלקטים. ולא רק D ל-T, גם G ל-K, B ל-P וכו'...

 

[john1987]

כפי שאני מניח למדת בבלשנות(היסטורית

שינויים הם תמיד חוקיים ולכן אם d > t בסוף מילה, אז גם שאר הפלוסיבים כפי שהזכרת היו הופכים g > c and b > p - אבל השינוי הזה לא קיים. הסברתי בדיוק את התופעה - אין השתקה של פלוסיבים בשום דיאלקט של אנגלית.

 

[Nomaed Dominus]

לא למדתי בלשנות אף פעם...

אז...